شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم

1

عیّن العبارة الّتی جاء فیها الحال و الصّفة معاً:

‌ یا أیّها النّاس علِّموا أولادکم مشفقین علیهم!

‌ اعتصم بحبل الله و أنت خاضع فی جمیع الأحوال!

‌ تلوتُ آیات شریفة من القرآن أثّرت فی قلبی!

‌ لماذا تتکاسلین فی أداء واجباتک وأنت طالبة ذکیّة!

2

عيّن الصّحیح في الحال:

نظرتُ إلی أبي متعجّبةً و سألتُ منه، لِمَ یبکي عند مشاهدة الحجّاج!

إن تُصنَع بیتُک محکمةً لا تُخرّبه حوادثٌ کالزّلزلة!

ساعِدوا الْمساكينَ مؤمناً باللّهِ!

وَضَعَ البائعُ عُلبَ الکبریت فارغاً أمامَه!

3

«مادربزرگم با لبخند مرا نصیحت می‌کرد: به سخن شیرین، لبخند بزن و آن را باور مکن!» عیّن التعریب الصحیح:

کانَت جدّتي قد نَصحَتني بالإبتسام: ابتسِم للکلام الحُلو و لا تُصدِّقیه!

جدّتي کانَت تَنصحي: مُبتسِمي للکلام العَذب و لا تَصدُقیه!

کانت جدّتي تَنصحني مُبتسمةً: ابتسِمي للکلام الحُلو و لا تُصدُقیه!

کانَت الجدّة تَنصحني مُبتسماً: ابتسِم لکلّ کلام عَذب ولکنّک لا تُصدِّقیه!

4

عیّن الصحیح في التعریب:

«آن‌که صبورانه راه را طی می‌کند، حتماً ایمان دارد که موفّق خواهد شد و به همین جهت احساس خستگی نمی‌کند!»:

من سلک الطریق بالصبر، لاٰمن أنّه سوف یفوز و لهذا لن یتعب أبداً!

الّذي یمشي طریقه صبراً، مؤمن بالنّجاح حتماً، فلا یشعرنّ بالصعوبة!

من یسلک الطریق صبوراً، یؤمن إیماناً أنّه سینجح و لأجل هذا لایشعر بالتعب!

الّذي دخل في الطریق و هو یصبر، لیؤمننّ أنّ النجاح یحصل له، فلا یحسّ بالتعب!

5

عیّن الخطأ فی المفهوم:

لکُلّ جدیدٍ لذّةٌ: نو که آمد به بازار، کهنه شود دل آزار

البَعیدُ عن العینِ بعیدٌ عن القلبِ: از دل برود هر آن‌که از دیده برفت!

العالمُ بلا عملٍ کالشّجرِ بلا ثمرٍ: درخت دوستی بنشان که کام دل، به بار آرد.

المؤمنُ مرآةُ المؤمنِ: دوست دارم که دوست عیب مرا / هم‌چو آیینه روبه‌رو گوید

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم | آزمون شماره 2490