شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1- یقولون بأفواههم ما لیس فی قلوبهم و الله أعلم بما یکتمون(:

با زبان‌هایشان چیزی را می‌گویند که در دل‌هایشان نیست و خدا به آنچه پنهان می‌کنند، آگاه است!

با دهان‌هایشان چیزی را می‌گویند که در دل‌هایشان نبوده است و خدا آنچه کتمان می‌کنند را می‌داند!

با زبان‌هایشان چیزی را می‌گویند که در دلشان نیست و خدا به آنچه پنهان می‌کنند، داناتر است!

با دهان‌هایشان چیزی را می‌گویند که در دل‌هایشان نیست و خدا به آنچه پنهان می‌کنند، آگاه‌تر است!

2-

عیّن الخطأ عمّا تحته خطّ:

سَأکتُبُ ذکریاتِ السَّفرةِ العلمیّةِ.: فعل المستقبل و فاعله ضمیر «أنا» المستتر

(لِمَ تقولونَ ما لا تفعلونَ): فعل المضارع بمعنی الماضي و فاعله ضمیر «واو» البارز

ما نَدمت الطالبةُ المجدّة عن عملها.: صفة و مرفوع بالتبعیّة

أصبَحَ الشاتمُ نادماً علی عَمله القبیح.: اسم «أصبحَ» و مرفوع

3-

عیّن إسمَ المفعول مَفعولاً:

یُبعِّدُ الکذّابُ المُعتَمِدینَ عنِ الحاکِم!

هؤلاءِ المؤمنون یُساعِدونَ الاٰخَرین!

لا یُحبُّ اللّهُ المُعجَبَ بنفسه!

نحن نحترمُ المُعلِّمینَ الذّینَ یأتونَ هُنا للتّعلیم!

4- متی کانت اللغة الفارسیّة اکثر شیوعاً في العراق؟

بعد الفتح الإسلاميّ

قبل الدّولة البابلیّة

بعد سنة ۵۳۹ قبل المیلاد

بغداد أخذت من «باغ» و «داد»

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«یا أخي، کان لدیک معلّم تُکرّمه کلّ السّنة الدراسیّة و أتذکّره بسبب طریقة مُعاملته مع طلاّبه!»: «ای برادرم ..........»

به یاد می‌آورم معلمی داشتی که تمام سال تحصیلی او را به دلیل نحوهٔ رفتارش با دانش‌آموزان خود گرامی می‌داشتی!

معلمی داشتی که هر سال تحصیلی گرامی داشته می‌شد و من به دلیل شیوهٔ رفتارش با دانش‌آموزانش، او را به یاد می‌آورم!

یک معلم داشتی که در تمام سال تحصیلی او را گرامی می‌داشتی و من به سبب نحوهٔ رفتار کردنش با دانش‌آموزان خود، او را به خاطر می‌آورم!

معلمی داشتی که هر سال تحصیلی گرامی داشته می‌شد و من به دلیل شیوه‌ای که با دانش‌آموزانش رفتار می‌کرد، او را به خاطر می‌آورم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 1035