شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1-

«کانَ الفلّاح العجوز یغرس فسائل الجوز فلم یأمل أن یأکل من ثمرتها بعد عشر سنوات!»:

کشاورز پیری که نهال های گردو را می کاشت امید نداشت که پس از ده سال از میوه های آن بخورد!

کشاورز پیر نهال های گردو را می کاشت و امید نداشت که ده سال بعد از میوه آن ها بخورد!

نهال های گردو توسط کشاورز پیر کاشته می شد و امید نداشت ده سال بعد میوه اش را بخورد!

کشاورز پیری بود که نهال های گردو می کاشت و امید نداشت که ده سال بعد میوه های آن خورده شود!

2- عین الخطأ:

شجرة الجوز لا تُثمر عادةإلّا بعد عشر سنوات: درخت گردو معمولا میوه نمی دهد مگر بعد از ده سال

أعتق رسول اللّه(ص)أخته من الرضاعة وأرسلها إلی قومها بإعزاز: رسول خدا(ص)خواهر شیر خوارگی اش را آزاد کرد واو را با تکریم نزد قومش فرستاد

کلا الجماعتین إلی خیر وأمّا الثانیة فیفقهون الجهلاء فهم أفضلُ:این دو گروه در راه خوبی هستند، امّا گروه دوم نادان را دانا می کنند، پس ایشان برترند.

دافع جنودنا عن قیمتنا الأخلاقیة فی الحرب المفروضة:در جنگ تحمیلی ،سربازان ما از ارزش های اخلاقی مان دفاع کردند

3- عيّن المستثنى منه غير محذوف:

ما استخدمتٌ في مقالتي إِلَا الأمثال القرآنيّةا

لن يشترك في مسابقة القفز إلا أربعة تلاميذ !

لا يخرجٌ أحد من الَصف إِلَا من شاهدتٌ واجباته!

لم يكن الليلةً الماضية على سرير المريض إلا أمّي!

4-

عیّن الخطأ:

یتعلَّم العاقل ما یرشده فی المعیشة تعلّماً!: عاقل بدون شک چیزی‌که در زندگی راهنمایی‌اش می‌کند را یاد می‌گیرد!

یا رجل، مدّ رجلک علی قدر کسائک!: ای مرد، پایت را به‌اندازهٔ جامه‌ات دراز کن!

نجحت جمیع الطّالبات فی الإمتحان إلاّ محدّثة!: فقط محدّثه در امتحان موفق نشد!

لولا الطّبیبة لاشتدَّ مرض جدّتی!: اگر پزشک نبود، بیماری مادربزرگم شدت می‌گرفت!

5-

عیّن المستثنی الّذی اُعرب علی حسب ما طلب العاملُ قبله:

لا یقعُ أحدٌ فی الخیرات إلاّ فاعله!

لا اُعاشر فی هذه القریة إلاّ أهل التّقوی!

شاهدنا المدعوّون کلّهم فی الضّیافة إلاّ ابن عمّی!

هناک فی غرفتی الصغیرة کلُّ شیء‌ إلاّ التّلفاز!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1402