شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - عربی هفتم

ترجمه‌ی عبارت «عَلیکَ بمُداراة النّاس!» در کدام گزینه درست نیست؟

تو باید با مردم مدارا کنی!

بر تو لازم است با مردم مدارا کنی!

مدارا کردن با مردم بر تو لازم است!

تو با مردم مدارا کن، چون برایشان لازم است!

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

أکَلْتُ: خوردم

ذَهَبْتَ: رفت

کانَتْ: بود

أخَذَ: گرفت.

ترجمهٔ کدام عبارت درست نیست؟

«سمحت الاُمّ لولدها العبورَ من الجبل.»: مادر به پسرش عبور از کوه را اجازه داد.

«هو وَقَعَ علی الأرض و شَعَرَ بالوَجَع.»: او به زمین افتاد و احساس ترس کرد.

«هنّ نظرنَ إلی السفینة جنب البحر.»: آن‌ها کنار دریا به کشتی نگاه کردند.

«لَبِسَت البنتُ عباء‌ةً جمیلةً یوم الإثنین.»: دختر روز دوشنبه یک چادر زیبا پوشید.

گزینه‌ی صحیح کدام است؟

هو جدّی و هی جدّتی

هذا اُمیّ و هو أبی

أنتنَّ معلمتانِ

اولئک رجلانِ

مفهوم عبارت «عَداوَة العاقل خیرٌ من صداقة الجاهِل.» در کدام گزینه آمده است؟

دوست آن باشد که گیرد دست دوست / در پریشان‌حالی و درماندگی

دشمن دانا بلندت می‌کند / بر زمینت می‌زند نادان دوست

درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد / نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد

هزار دشمنم ار می‌کنند قصد هلاک / گرم تو دوستی از دشمنان ندارم باک

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - عربی هفتم | آزمون شماره 10628