شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عيّن «ما» شرطيَةً (في المعنی):

ما تنتخب من هذه الكتب فهي مفيدة لكا

ما أرضى الآباء والأمهات إلا سعادة أولادهما

ما من عالم يعمل بعلمه إلا وهو يرى الخير في نتيجة عملها

ما هو عمل التلميذ الذي لا يدرس بعد إعلان نتائج الامتحانادا

عیٔن الأقرب في المفهوم:

(و اجعل لي لسان صدقٍ في الاٰخرین): اگر نادانسته بگشاید زبان را/ شود رسوا، کند فرسوده جان را

قَولُ لا أَعْلَمُ نِصفُ الْعِلم!: هر کسی ترک دانستن کند/ خویش را در مهلکه آورده است

(مَن جاءَ بِالحسَنَة فَلَهُ عَشْرُ أمثالها): هست آسان آنچه می‌خواهد خدا/ هر یکی را می‌دهد او ده جزا

إنّکُم مَسؤولون حتّی عن البِقاعِ و البهائِم!: پس کنون آزاد مردی در کجاست/ کو برای یاری خلقش بخاست

عیّن الحرف المشبّه بالفعل للتشبیه:

کأنّ إرضاء جمیع النّاس غایة لاتُدرَکُ!

(کأنّهُنّ الیاقوتُ و المرجانُ)

کأَنّ الخیر ینزل علیک قریباً!

ما رَمَیتَ إذ رَمَیتَ ولکنَّ اللّٰهَ رَمَی!

عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

إن تأمَّلوا في خَلقِ اللّهِ تَأمُّلاً تَرَوا عظمةَ اللّهِ و حِکمَتة!

إنَّ بِلادَنا إیرانَ مِن أکبَرِ الدُوَلِ المُصَدَّرَةِ لِلنَّفطِ و الغازِ!

تَعاوَنوا علی البِرِّ و الخَیرِ و لا تَعاونوا عَلَی الإثمِ و الشَّرّ!

یَقدِرُ هذا النّوعُ من السَّمَکِ أن یَطیرَ فوقَ الماء خَمسینَ ثانِیَةً!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمه أو التعریب أو المفهوم:

«أتمنّی أن یکون لی صدیق حمیم مثلک و أستطیع أن اُبدِّل حیاتی حیاةً حلوةً!»:

آرزو دارم که دوستی صمیمی مانند تو داشته باشم و بتوانم زندگی‌ام را به یک زندگی شیرین تبدیل کنم!

امیدوارم که مانند تو یک دوست صمیمی داشته باشم و بتوانم این زندگی را به زندگی شیرین جایگزین کنم!

آرزو داشتم دوستی صمیمی‌ام مانند تو باشد و بتوانم زندگی‌ام را با یک زندگی شیرین عوض کنم!

آرزو می‌کردم یک دوست صمیمی مثل تو داشته باشم تا زندگی خود را به یک زندگی شیرین بدل کنم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 882