شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

۲۶_(اللهُ ولیُّ الّذین آمَنُوا یُخرِجهم من الظّلمات الی النُّور):

الله سرور آنان است که ایمان بیاورند و آن‌ها از ظلمت به سوی نور خارج می‌شوند!

خداوند ولیّ کسانی است که ایمان آورده اند، آنان را از تاریکی‌ها به سمت نور خارج می‌سازد!

خداوند سروری دارد بر آنان که ایمان آوردند و آنان از تاریکی خارج می‌شوند و به سمت نور می‌روند.

الله ولایت دارد بر کسانی که ایمان آورده باشند، و آن‌ها را از ظلمت بیرون می‌آورد و به سوی نور می‌برد!

عیّن الصحیح في الترجمة: «التعایُش السِّلميُّ قائمٌ علی إحترام الأدیان و الإجتناب عن السَّبّ»

هم‌زیستی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن به ادیان مختلف و دوری کردن از دشنام دادن استوار است!

استواری زندگی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن بر ادیان و دوری کردن از دشنام دادن استوار است!

هم‌زیستی مسالمتآمیز به احترام گذاشتن به دین‌ها و دور کردن دشنام از دین‌ها استوار است!

هم‌زیستی مسالمتآمیز بر احترام گذاشتن به دین‌ها و دوری از دشنام دادن استوار است!

عیّن الخطأ:

المسلمون لا یسبّون المشرکین و الکفّار،: مسلمانان نباید مشرکان و کفار را دشنام دهند،

لأنّ اللّٰه أمرهم ألاّ یسبّوا الاٰخرین،: زیرا خداوند به آن‌ها فرمان داده که دیگران را دشنام ندهند،

و الإسلام یحترم الأدیان الإلهیّة،: و اسلام ادیان الهی را احترام می‌گذارد،

و یُؤکّد علی حریّة العقیدة لکلّ النّاس!: و بر آزادی عقیده برای همه‌ی مردم تأکید می‌کند!

عیّن الخطأ:

هم أکرَموا

نحن اِمتحنا

هنّ یحزنّ

أنتِ أحسنی

فی اَیِّ عبارةٍ جاءَ الفعلُ اَکثَر مِن العِباراتِ الاُخری؟

(رَبِّ اِنّی لِما اَنزَلتَ اِلَیَّ مِن خیرٍ فقیرٌ)

(اَلا بِذِکراللّٰه تَطمَئنُّ القلوبُ)

(کُلُّ حِزبٍ بِما لَدَیهِم فَرِحُونَ)

(و بِالحَقِّ اَنزلناهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 3248