شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس پنجم

1-

عیّن الصّحیح في التّرجمة: «إذا ارتكب الإنسان الذّنوب يُصاب قلبه بالاغبرار و عليه أن يغسله بماء التّوبة!»:

هرگاه انسان دچار گناهان گردد، قلبش تيره رنگ می شود و بر او واجب است كه آن را در آب توبه بشويد!

انسان هرگاه مرتكب گناهان شود، قلبش دچار تيره رنگی می گردد و بايد با آب توبه آن را شست وشو دهد!

هرگاه انسان مرتكب گناهى شود، قلبش دچار تيره رنگی مى شود و بر او واجب است با توبه كردن آن را بشويد!

چنانچه آدمى مرتكب گناهان شود، قلب خود را دچار تيره رنگى مى كند و بايد با آب توبه خود را شست وشو دهد!

2-

عيّن ما لا توجد فيها الجملة الوصفیّة:

زرت في الملعب أصدقاء رأيتهم قبل سنة!

اكتشف اللّغويّون كلمات جديدة للاستعمال!

تُصدَّر البضائع من موانئ لها أهميّة كبيرة!

في كلّ ليلة أقرأ أشعاراً أنشدها صديقي!

3-

عیّن الخطأ :

سمِعتُ کلاماً من صدیقی المشفق أثّرَ فی قلبی: از دوست دلسوزم سخنی را شنیدم که در قلبم اثر گذاشت!

اِعلم أنّ الکتاب صدیقٌ یُنقذك من الجهل : بدان که کتاب دوستی است که تو را از نادانی نجات می‌دهد!

رأیت صدیقاً کنتُ بعیدا عنه لمدّة عامین : دوستی را دیدم که به مدت دو سال از او دور بودم!

تعلّمتُ کلّ یوم أشیاء تُساعدنی علی التقدّم فی عملی : هر روز چیزهایی را یاد گرفتم که به پیشرفت در کارم کمک می‌کند!

4-

عیّن الموصوف نکرة:

اُفتّشٌ عن مُدرّس یُعلّمنی اللّغة العربیّة جیّداً!

ذهبتُ إلی ذلک البلد لزیارة أحد أصدقائی!

الزّرع الّذی زرعهُ صاحبُهُ خیرُ المال عند نبیّنا!

ما حضرَ ثلاثةٌ من الطّلّاب فی تلک الحفلة!

5-

«من یکذب فلیعلم أنّه لن یقدر علی إخفاءه للأبد و سیتبیّن کذبه یوماً للآخرین!»:

هرکه دروغ بگوید، پس باید بداند که تا ابد نمی‌تواند آن را از دیگران مخفی نگه‌ دارد چون روزی دروغش بر ملا خواهد شد!

هرکس دروغ بگوید، باید بداند که برای همیشه قادر نخواهد بود آن را مخفی کند و روزی دروغ او بر دیگران آشکار می‌شود!

هرکه دروغگوست، باید این را بداند که برای همیشه قادر به مخفی کردنش نیست و روزی دروغش برای دیگران آشکار می‌شود!

کسی که دروغ می‌گوید، می‌داند که تا ابد قادر به مخفی کردن آن نخواهد بود و یک روزی دروغگویی‌اش بر دیگران ثابت می‌شود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 129