شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی

کدام ترجمه نادرست است؟

هذِهِ الْبِنتُ، فی الصَّفِّ الأوَّلِ: این دختر، در کلاس اول است.

هذانِ، کُرسیانِ جَمیلانِ: اینها صندلی‌های زیبایی هستند.

اُولئِک الْمُجاهِدونَ، صابرونَ: آنان رزمندگانی صبور هستند.

هَلْ فی تلک المَدینَةِ فُنْدُقٌ؟ نعم: آیا در آن شهر هتل است؟ بله.

مترادف جمله‌ی «ما هی الحقیقة» کدام است؟

ما هو الحقیقة

ما هی الموضوع

ما الحقیقة

هیچ‌کدام

مفهوم عبارت «المؤمن قلیلُ الکلام کثیرُ العمل.» کدام است؟

نابرده رنج، گنج میسّر نمی‌شود.

حرف حرف می‌آورد.

تا مرد سخن نگفته باشد / عیب و هنرش نهفته باشد

کم گوی و گزیده گوی چون درّ / تا ز اندک تو جهان شود پر

ترجمه عبارت «هُنا فُندقنا و ذلک بَعیدٌ مِن المَدینَة و نَحن ضیوفٌ فی الغُرفة الثانیة.» کدام است؟

آن‌جا هتل است و این از شهر دور است و ما مهمانان اتاق دوم هستیم.

این‌جا هتل ما می‌باشد و آن از شهر دور نیست و ما در اتاق دوم مهمان هستیم.

این هتل ماست و آن دور از شهرمان است و ما در اتاق دوم مهمان داریم.

این‌جا هتل ماست و آن از شهر دور است و ما مهمانانی در اتاق دوم هستیم.

پاسخ درست سؤال مقابل، کدام‌یک از گزینه‌ها است؟ «أ هذه، مدرسةٌ کبیرةٌ؟»

نعم، هذه مدرسةٌ کبیرةٌ.

لا، هذه مدرسةٌ کبیرةٌ.

نعم، هذه مدرسةٌ صغیرةٌ.

لا، هذا مدرسةٌ کبیرةٌ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی | آزمون شماره 21406