شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی صحیح آیه‌ی « ..... لا تَقتلوا أنفسکم اِنَّ الله کان لکم رحیما» کدام گزینه است؟

جان‌هایتان را نباید بکشید، زیرا خداوند نسبت به شما مهربان است.

جان‌هایتان را نکشید همانا خداون نسبت به شما مهربان است.

روح خود را از بین نبرید چه خدا با شما مهربان باشد.

روحیه‌ی خودتان را از بین نبرید، زیرا خدا با شما به مهربانی رفتار می‌کند.

ترجمه‌ «شوارِعُ المَدینةِ مَملوءةٌ بالبَنینِ و البناتِ و یَبتدئُ فصلُ الصّداقةِ بینَ التّلامیذِ!» کدام است؟

خیابان‌های شهر ما پُر از پسران و دختران است و دانش‌آموزان فصل دوستی را شروع می‌کنند!

خیابان‌های شهر پُر از دانش‌آموزان پسر و دختر است و فصل دوستی دانش‌آموزان شروع شده است!

خیابان‌های شهر از پسران و دختران پُر است و فصل راستگویی دانش‌آموزان شروع می‌شود!

خیابان‌های شهر از پسران و دختران پُر است و فصل دوستی میان دانش‌آموزان شروع می‌شود!

جمع مکسر کدام‌یک از اسم‌های زیر نادرست آمده است؟

تِلمیذ: تَلامیذ

کَنز: کُنوز

نور: أنوَر

حَقیبَة: حَقائب

ترجمه جمله «لامَتْ نَفْسَها و غَیِّرتْ طریقةَ تدریسها» در کدام گزینه آمده است؟

خودش را ملامت کرد و روش تدریسش را تغییر داد.

نَفْسَش را ملامت کرد و روش تدریس را تغییر داد.

خودش را سرزنش می‌کند و روش تدریسش را تغییر می‌دهد.

خودش خوابید و روش تدریسش را تغییر داد.

در کدام گزینه ترجمه کلمه‌ی مشخص شده درست است؟

الطّاقَةُ اَلْکَهْربائیّةُ فِی هذا العَصْرِ سَبَبٌ رئیسیﱣ للتّقدّم. (اصلی)

مَنْ حَفَر بِئْرأ لأخیه وَقَعَ فیها. (جایی)

ذَهَبَتْ طَبیبَةٌ لِمُشاهَدَةِ مِلَفّ مَرْضی للاطّلاع عَلی ماضیهِم. (نسخه)

جَلَسَ حامدٌ خَلْفَ الحاسوب و لَعِبَ ساعات کثیرة. (تلفن همراه)

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4548