شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی

1-

ترجمه‌ی واژه‌های «شارع - اُمّ - عیش» به‌ترتیب در کدام گزینه درست به‌کار رفته است؟

زندگی - برتر - خیابان

خیابان - مادر - زندگی

زندگی - بنده - چرخیدن

خیابان - برتر - سودمند

2-

کدام پرسش و پاسخ نادرست است؟

مِنْ أیْنَ أنتَ؟ أنا ایرانيﱣ.

مِنْ أیْنَ أنتِ؟ أنا لُبنانیّةُ.

مِنْ أیْنَ هُوَ؟ هُوَ مصریَّةٌ.

مِنْ أیْنَ هِي؟ هِيَ مِنْ عراق.

3-

کدام مفهوم، مناسبِ «المُؤمِنُ قَلیلُ الکَلامِ کَثیر العَمَلِ» نیست؟

مؤمن، کم‌سخن پرکار است.

مؤمن کم می‌گوید و زیاد عمل می‌کند.

مؤمن بیش‌تر از آن‌‌چه می‌گوید، عمل می‌کند.

مؤمن در هنگام کار کردن، کم سخن می‌گوید.

4-

ترجمه عبارت «هذا الجندیّ فی الفندق القریب و لَهُ حقائبُ.» کدام است؟

این سرباز در هتل نزدیک بود و ساک‌هایی داشت.

این سرباز در هتل نزدیک است و چمدان‌هایی دارد.

آن سرباز در هتل نزدیک می‌باشد و برای او چندین ساک هست.

این سربازی که در هتل دور است، دو چمدان دارد.

5-

ترجمه‌ی کدام عبارت صحیح نیست؟

«لِهذه المَکتَبَة کَراسیّ مِن الخشَبِ و نافذتان کبیرتانِ»: این کتابخانه صندلی‌هایی از چوب و دو پنجره بزرگ دارد.

«بائع الحقیبة ناجحٌ فی العَمَلِ و الجندیُّ جالِسٌ عنده»: فروشنده کیف‌ها در کارش موفق است و سرباز کنار او ایستاده است.

«هاتان الجائزتانِ لِذلک الفائز فی مسابقة الخطّ»: این دو جایزه برای آن برنده در مسابقه خط است.

«هل جزاء الإحسان إلاّ الإحسان»: آیا پاداش نیکی به‌جز نیکی است؟!

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی | آزمون شماره 8281