شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه کدام عبارت درست است؟

«أنت شعرتَ بالحُزن أمسِ فَذهبتَ إلی الحدیقة مع صدیقک.»: تو دیروز احساس اندوه کردی، پس به‌همراه دوستانت به باغ رفتی.

﴿لکم فیها فَواکِه کثیرةٍ و منها تأکُلون﴾: برای شما در آن میوه‌هایی بسیار است و از آن‌ها می‌خورید.

«زمیلک لَبِس ملابِسَ خریفیّةً؛ فلِماذا أنت لاتَلبَسُ؟»: هم‌شاگردی‌ات لباس‌هایی پاییزی پوشید؛ آیا تو هم می‌پوشی؟

«رَجَعت أخَواتی من السّفر بِالحافلة فی یوم السَّبت.»: برادرانم در روز شنبه با اتوبوس از سفر برگشتند.

کدام گزینه برای جای خالی مناسب نیست؟ «تَذهَبُ إلی المستوصف . . . »

زوجة السّیّد فتّاحیّ

إمرأة خیّاطةٌ

اُمّ الأولاد

بنت الاُسرة

مَکانُ الأشْجار ....... .

الفلاّح

صَیْف

اَلْحدیقة

سمکة

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

یَفْهَمُ الْفَرَسُ الصَّغیر کلامَ اُمِّه

⟵

اسب کوچک سخن مادرش را می‌فهمد.

هذه البنتُ تَعْمَلُ فی الْمخْتَبَرِ

⟵

این دختر در آزمایشگاه کار می‌کند.

أطلبُ مِنْکَ حَمْلَ هذه الحقیبَةِ

⟵

از او حمل (بردن) این کیف را می‌خواهم.

غَضَبُ الْجاهل فی قولِهِ

⟵

خشم نادان در سخنش است.

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح است؟

لِکُلِّ شي‌ءٍ طریقٌ.: هر چیزی راهی دارد.

العلمُ أفضَلُ مِنَ العِبادَةِ.: عبادت از علم بهتر است.

مَن کَتَمَ عِلْماً، فَهُوَ جاهِلٌ.: چه کسی علمی را پوشانْد؟ پس او نادان است.

زکاة العِلمِ نَشْرُهُ.: زکات دانش منتشر کردن است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6763