شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه درست عبارت «یَصرخُ أحدُهم بَغتةً: اُنظروا یا أصدقائی، أنا رأیتُ دُخاناً مِن بَعیدٍ.» کدام گزینه است؟

یکی از آن‌ها ناگهان فریاد می‌زند: ای دوستانم نگاه کنید، من دودی را از دور دیدم.

ناگهان یکی از آن‌ها فریاد زد: ای برادرانم نگاه کنید، من از دور دودی را دیدم.

ناگهان یکی از آن‌ها فریاد می‌زند: ای دوستانم بنگرید، همانا من از دوردست‌ها دودی را دیدم.

یکی از آن‌ها ناگهان فریاد زد: ای برادرانم بنگرید، من از دور دودی را می‌بینم.

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

عِندَما نادَیتَ اَخی الأصغَرَ، ما نَظَرَ إِلَی الیَسارِ وَ الیَمینِ. «هنگامی که برادرم اصغر را صدا زدی به چپ و راست نگاه نکردیم»

ما هِی مُشکلتک؟ اَعتَذِرُ، عَلیَّ الذَّهابُ. «مشکل او چیست؟ معذرت می‌خواهم، باید بروم.»

صَرَخَ اَحَدَهُم بَغتَةً: لا تُحاوِلْ، إِقبَل مَصیرَنا. «ناگهان یکی از آن‌ها فریاد زد: تلاش نکن، سرنوشتمان را بپذیر»

یَبتَدِیُٔ فَصلُ الدَّراسةِ وَ القِراءَ‌ةِ وَ الکِتابَةِ. «فصل تحقیق و خواندن و نوشتن شروع شد.»

ترجمه جمله «لامَتْ نَفْسَها و غَیِّرتْ طریقةَ تدریسها» در کدام گزینه آمده است؟

خودش را ملامت کرد و روش تدریسش را تغییر داد.

نَفْسَش را ملامت کرد و روش تدریس را تغییر داد.

خودش را سرزنش می‌کند و روش تدریسش را تغییر می‌دهد.

خودش خوابید و روش تدریسش را تغییر داد.

ترکیب کدام گزینه با دیگر گزینه‌ها متفاوت است؟

هناک مکانُ بَیْعِ الْبَضائعِ مثل الْملابِس

أشْکُرُکَ عَلَی عَمَلِ الصّالِح

کانَتْ سَفْرَتُنا الْعِلْمیّةُ مُفیدةً

قَسَّمَتْ مَزْرَعَتَنا الْکَبیرةَ إلی نِصْفَیْنِ

امر فعل‌های «تَفْتَحُ، تَعْمَلینَ، تَعْرِفُ، تَنْصُرینَ»، به‌ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

اِفْتَحْ - اَعْمَلی - اَعْرِفْ - اُنْصُري

اِفْتَحْ - اِعْمَلي - اِعْرِفْ - اُنْصري

اَفْتَحْ - اَعْمَلي - اِعْرِفُ - اِنْصُري

اِفْتحُ - اِعْمَلي - اِعْرِفْ - اِنصري

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4154