شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

لا أقولُ لَکُمْ عندی خزائنُ اللّهُ و لا أعْلَمُ الًْغَیْبَ

⟵

به شما نمی‌گویم گنجینه‌های خداوند نزد من است و غیب را نمی‌دانم.

یَضْرِبُ اللّهُ الأمثالَ لِلنّاسِ و هو بَکُلِّ شیءٍ علیم

⟵

خداوند مثال‌ها را برای مردم می‌زند و او بر هر چیزی داناست.

لِماذا لا تَکْتُبینَ واجباتِکَ؟

⟵

برای چه تکالیفت را نمی‌نویسی؟

نَذْهَبُ مَعَ إخْوتِنا للزّیارة

⟵

با خواهرانمان برای زیارت می‌رویم.

در کدام گزینه فعل منفی به‌کار نرفته است؟

لماذا لا تشرح الدّرس للطّلاّب؟

رئیسنا ما قبل کلامی و ضحک!

قال رئیسنا: ما رأیُک أیّها الرّجل العاقل؟

أیّها الفلاّحون أ لا تجمعون الفواکه للبیع؟

مضارع فعل «سَمِعْتُمْ» ...........

یَسْمَعونَ

تَسْمعانِ

تَسْمَعونَ

تَسْمَعْنَ

کدام عبارت به درستی ترجمه شده است؟

(أ فَرَأیتُم الماءَ الَّذي تَشرَبون): آیا پس آبی را که نوشیدید، می‌بینید؟

«لَبِستُ ملابسَ خَریفیّةً، لأِنّ الجوَّ باردً قَلیلاً.»: لباس‌هایی پاییزی پوشیدم چون هوا اندکی سرد است.

«لا خَیرَ في قَولٍ إلاّ مَعَ الفِعل.»: خیر در گفتاری است که همراه عمل (باشد).

«جِئنا إلی هذه القَریةِ الجَمیلة قَبلَ شهرینِ.»: به این دهکده‌ی زیبا دو ماه قبل آمده‌ام.

در کدام گزینه ترجمه فعل مضارع به فارسی از دیگر گزینه‌ها متفاوت است؟

هَل تَأکلون الطَّعامَ؟

لِماذا تَأکلانِ الفاکِهَة؟

هُم یَأکلونَ إفطارَهُم.

أنتنُّ تَأکُلنَ التُّفاح.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 8945