شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس چهارم: تاریخ ادبیات پیش از اسلام و قرن‌های اولیه هجری | آزمون شماره 25765

 عصر اندیشه استقلال ملی ایران همزمان با اوج حکومت سامانیان بود.

امرای سامانی با تأکید بر ضرورت تألیف به زبان فارسی دری و گردآوری تاریخ و روایات گذشته ایرانی، به‌دنبال دستیابی به هویتی مستقل در برابر خلافت بغداد بودند.

 در آغاز این دوره، بیشتر دانشمندان آثار خود را به فارسی می‌نوشتند تا خوانندگان بیشتری پیدا کنند.

در این دوره، بسیاری از اصطلاحات علمی از راه ترجمه متون عربی، وارد فارسی دری می‌شود.

ناصرخسرو

عنصری

رودکی

فرّخی

زبان را به ترکی بیاراستی / ز کیخسرو، از وی نشان خواستی

بابل ز شاخ سرو به گلبانگ پهلوی / می‌خواند دوش درس مقامات معنوی

اگر چه عرض هنر پیش یار بی‌ادبی است / زبان خموش ولیکن دهان پر از عربی است

هنرور کند با زبان سروری / بگوید اگر فارسی دری