شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 8801

فی سیّارتِنا بطّاریّةٌ کَبیرةٌ،: در ماشین ما باتری بزرگی هست،

إنّها مخزنُ الکهرباءِ فی السّیّارةِ،: آن، انبار برق در ماشین است،

یحدثُ فیها تفاعُل کیمیاویّ،: در آن واکنش شیمیایی اتفاق می‌افتد،

و السّیّارةُ تقدرُ علی السّیرِ!: و ماشین به راه می افتد!

العالم بلا عملٍ کالشَّجر بلا ثمرٍ.

علم چندان که بیش‌تر خوانی / چون عمل در تو نیست، نادانی

علم و عمل دو همزاد هستند.

از حرف بکاه و بر عمل بیفزای.

شباب یدرسون فی الجامعات.

شابّات یدرسن فی الجامعات.

تلامیذ یدرسون فی المدارس.

تلمیذات یدرسن فی الجامعات.

هرکه به خدا و روز قیامت ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد پس برای آن‌ها پاداششان نزد پروردگارشان است!

آنانی که به خدا و روز قیامت ایمان می‌آورند و به خوبی‌ها می‌پردازند نزد خدا پاداش دارند!

هرکس به روز آخِر ایمان بیاورد و کارهای شایسته کند پس برای او پاداشی از سوی خداوند هست!

آن کسانی که به خدایشان و روز قیامت ایمان ‌آورند و کار خوبی کنند خدا قطعاً پاداش می‌دهد!