شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

«اللهُ الّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتثیرُ سَحاباً فَیبسُطُهُ فی السّماء.»

الله همان کسی است که بادها را برمی‌انگیزد و ابری را می‌فرستد و آن را در آسمان‌ها می‌گستراند.

خداوند کسی است که بادها را می‌فرستد پس ابری را برمی‌انگیزد و آن را در آسمان می‌گستراند.

خدا کسی است که بادها را برمی‌انگیزد پس ابرها را می‌فرستد و آن‌ها را در آسمان پهن می‌کند.

خدایی که بادها را می‌فرستد کسی است که ابرها را برمی‌انگیزد و آن‌ها را در آسمان پهن می‌کند.

«کان العلماء یرسلون فریقاً إلی تلک الأماکن البعیدة للتعرّف علی هذه الظاهرة العجیبة!»: دانشمندان...

گروهی را به آن مکانهای دور میفرستادند تا با این پدیدهی عجیب آشنا شوند!

گروههایی را برای آشنا شدن با آن پدیدهی شگفت انگیز به جاهای دور میفرستادند!

افرادی را به آن مکانهای دور فرستادند تا با آن پدیدهی شگفت انگیز آشنا شوند!

گروهی برای برای آشنا شدن با این پدیدههای عجیب به جاهای دور فرستادند!

عیّن الصّحیح:

تخرَّج الطّلّاب بعد اثنتي عشرة سنة من المدرسة: دانش آموزان پس از دوازده سال از مدرسه فارغ التحصیل می شوند!

انفتح بابُ المدرسة قبل وصول التّلامیذ: در مدرسه را پیش از رسیدن دانش آموزان باز کرد!

اِعتذَر الطّالب من معلّمه و قبل المعلّم عذره: دانش آموز از معلّمش عذرخواهی کرد و معلّم نیز عذر خواهیش را پذیرفت!

الإعصارُ ريحٌ شديدةٌ تَنتقلُ مِن مکانٍ إلی مَکانٍ آخَر: گردباد، باد شدیدی است که از جایی به جایی دیگر منتقل می شود!

عیّن الخطأ في التّرجمة:

(وَ نَصَحْتُ لکم و لٖکِنْ لا تُحبّونَ النّاصحین): و من به شما پند دادم، ولی شما پنددهندگان را دوست ندارید!

یَطْلُبُ أنْ یُطفِیَٔ نورَ الله بِیَدیْه!: می‌خواهد نور خدا را با دستانش خاموش کند!

هذا یومٌ اِنتفَعَ الصّادقونَ بِصِدْقِهِمْ!: این روز، صداقت راستگویان به آن‌ها سود رسانید!

(وَ ما رَمَیْتَ إذْ رَمَیْتَ و لٖکنَّ اللهَ رَمیٰ): تو پرتاب نکردی آن‌‌گاه که تیر انداختی، ولی خداوند تیر انداخت!

عیّن ما فیه التضاد:

اِستطاع الأمیر أن یجلب الهدوء للنّاس و قدر أن یکسب رضاهم!

رمی هذا الشّابّ الحجر علی العدوّ و قذف طفل آخر حذاء‌ه علیه!

یختار بعض النّاس نوراً في حیاتهم ولکنّ بعضهم یختارون ظلاماً!

اِنعقد مهرجان الأزهار في المدینة و اشتریت لحفلة میلادک ورداً جمیلاً منه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3495