شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام مکالمه نادرست است؟

ما اسمُکِ؟ اسمی فاطمة.

من أینَ أنتَ؟ أنا إیرانیّةٌ.

أین اُسرتُکَ یا صدیقی؟ هم جالسون هناک.

هل أنتم من العراق؟ لا، نحن من الکُویت.

«أنَا أعرِف فوائد الفواکه و أکلتُ ذلکَ التفّاح الأصْفَر أمْس.» کدام ترجمه درست است؟

من فایده ی میوه ها را می دانم و آن سیب سبز را دیروز خوردم.

من فایده های میوه ها را می دانم و آن سیب زرد را دیروز خوردم.

ما فایده های میوه ها را می دانیم و آن سیب زرد را امروز خوردیم.

من فایده های میوه را می دانم و آن سیب زرد را امروز خوردم.

ترجمهٔ درست «نحن بحاجةٍ إلی تعلّم اللّغة العربیّة لأنّها لغة دینِنا.» کدام است؟

ما به آموزش زبان‌های عربی نیاز داریم زیرا آن زبان دین ماست.

ما به یاد گرفتن زبان عربی نیاز داریم زیرا آن زبان دین ماست.

ما می‌خواهیم زبان عربی را یاد بگیریم زیرا آن زبان دین ماست.

ما به یاد دادن زبان عربی نیازمندیم چراکه آن زبان دینی ماست.

مفهوم کدام گزینه با عبارت «غایَةُ العَقلِ الإعتِرافُ بالجَهلِ.» متناسب نیست؟

زیبا ننماید سرو اندر نظر عقلش/ آن کَش نظری باشد با قامت زیبایی

به جهل خویش بکن اعتراف و دانا باش/ که افتخار به دانش، دلیل نادانی است

آن کَس که نداند و بداند که نداند/ لنگان خرک خویش به منزل برساند

تا بدان‌جا رسید دانش من/ که بدانم همی که نادانم

«شَعَرَتْ اُمّی بالوَجَع فی یَدها أمسِ و فَرحَت کثیراً مِن مُساعَدَة الممرّضات یومَ الاِثنَینِ.» ترجمه درست کدام است؟

دیروز مادرم در دستش احساس درد کرد و روز دوشنبه از کمک‌های پرستاران خیلی خوشحال شد.

مادرم در روز گذشته، در دستش احساس درد شدیدی می‌کرد و دو روز بعد، از کمک پرستاران بسیار شاد بود.

مادر من دیروز، دستش درد می‌کرد ولی دوشنبه از یاری پزشکان بسیار خوشحال شد.

مادرم دیروز در دستش احساس درد کرد و روز دوشنبه از کمک پرستاران بسیار شاد شد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6124