شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن «خیر» اسم التّفضیل:

من أراد خیر الآخرة فعلیه أن یعمل الصّالحات!

اِعلم بأنّ خیر النّاس یرجع إلی أنفسهم بلا شكّ!

کُونوا دائماً في انتظارِ خیرٍ جدیدٍ و لا تَیأسوا!

اللّهمّ بلِّغْنا شفاعةَ خیر رجلٍ طَلَعَت علیه الشّمسُ!

عیّن الصّحیح:

به پدر و مادر پیرت احترام بگزار: إحترمي اُمّک و أباک العجوزین.

خون تو که از دیگران قرمزتر نیست: ما کان دمک أحمر من الأخِرین.

پیروی از فرماندهان در زمان جنگ مهم‌تر از تجهیزات است: إطاعة القادة عندالحرب مهمّ من العدّة.

زاییده‌ی صبر و درنگ بلند همّتی است: الحلم و الأناة مُنتَجا علوّالهمة.

عیّن الصحیح في الإعراب و التحلیل الصرفي:

«المتخاصمَین»:

اسم - جمع مکسّر - معرفة / مفعول‌به و منصوب بالیاء

مثنی للمذکر - مشتق (اسم الفاعل) - معرّف بأل / مضاف‌إلیه و مجرور بالیاء

اسم - مفرد - مذکر - اسم المفعول - معرفة / فاعل و مرفوع

جمع سالم للمذکر - جامد (مصدر باب تفاعُل) - نکرة / مجرور به حرف الجرّ

(ولا تَسُبُّوا الَّذین یدعون من دون اللّه فیسُبُّوا اللّهَ...) عیّن الصحیح في ترجمة الاٰیة الکریمة:

و نباید کسانی را که غیر خدا را فرا می‌خوانند دشنام دهید تا آنان به خدا دشنام بدهند!

و دشنام ندهید به کسانی که از غیر خدا دعوت می‌شوند تا آنها به خدا دشنام بدهند!

و نباید کسانی را که غیر خدا را فرا می‌خواندند دشنام بدهید که به خدا دشنام بدهند!

و کسانی را که غیر خدا را فرا می‌خوانند دشنام ندهید که به خدا دشنام بدهند!

«اُحبُّ عباد اللّه الّذین ینتفع الناس بعلمهم!» عیّن الترجمة الصحیحة:

دوست‌داشتنی‌ترین بندگان خداوند کسانی‌اند که با علم خویش به مردم نفع می‌رسانند!

بندگانی از خداوند را دوست دارم که با علم خود به مردم سود می‌رسانند!

دوست می‌دارم بندگان خداوند را که مردم از علمشان سود می‌برند!

بندگان خداوندی را دوست دارم که مردم از علم آن‌ها نفع می‌برند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 3645