شرکت در آزمون آنلاین فارسی 2 - فارسی 2 | آزمون شماره 10725

کلیله و دمنه- قصه‌ی عینکم- روزها

کلیله و دمنه- شلوارهای وصله‌دار- ذوق لطیف

ترجمه‌ی کلیله و دمنه- شلوارهای وصله‌دار- روزها

ترجمه‌ی کلیله و دمنه- قصه‌ی عینکم- روزها

چون رایت عشق آن جهانگیر/ شد چون مه لیلی آسمان‌گیر (فتح‌کننده دنیا)
 

محمل بدار ای ساروان، تندی مکن با کاروان/ کز عشق آن سرو روان، گویی روانم می‌رود (بیهوده)
 

برآشفت سهراب و شد چون پلنگ/ چو بدخواه او چاره‌گر بد به جنگ (مصلحت‌اندیش)
 

هزار جهد بکردم که سرّ عشق بپوشم/ نبود بر سر آتش میسّرم که نجوشم (سعی)                                                  

خرم تن او که چون روانش / از تن برود سخن روان است

عجب در آن سر زلف معنبر مفتول (پیچیده) /  که در کنار تو خسبد چرا پریشان است

زن و فرزند و یار و پیوند / برادر خواندگان کاروانند

تا چند گویی ما و بس،‌کوته کن ای رعنا و بس / نه خود تویی زیبا و بس، ما نیز هم بد نیستیم