شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم

1

«عندما سألتُ أحد الأطبّاء عن حال أبي المریض قال لي: یکاد والدك یُشفی!»:

‌ هنگامی که یکی از پزشکان دربارة حال پدرم که مریض است از من پرسید، به او گفتم: نزدیک است که پدرم شفا یابد!

‌ وقتی از یک پزشک دربارة حال پدر مریضم پرسیدم، به من گفت: نزدیک است که پدرت شفا ‌یابد!

‌ زمانی که از یکی از پزشکان دربارة حال پدر مریضم پرسیدم، به من گفت: پدرت دارد شفا می‌یابد!

‌ آن هنگام که یک پزشک دربارة حال پدرم سؤال کرد گفتم: پدر مریضم دارد شفا پیدا می‌کند!

2

«یُساعد» :

فعل مضارع-له حرف و احد زائد، ماضیه: «ساعد» علی وزن «فاعل»

مضارع- مصدره «مساعدۀ» علی وزن «مفاعلۀ»/مع فاعله جملۀٌ فعلیۀ

فعل مضارع – للمفرد المذکر الغائب- حروفه کلّها أصلیۀ و لیس له حرف زائد

مضارع- للغائب- له ثلاثۀ حروف أصلیۀ «س ع د»/ فعلٌ و مع فاعله جملۀٌ فعلیۀ

3

«کانت شرکة عظیمة قد أعلنت قبل مدّةٍ ن بَیع عدد من وسائلها الإداریة و سیّارتین لا تحتاج إلیهما!»:

یک شرکت بزرگ مدّتی پیش در مورد فروش تعدادی از وسایل اداری خود و دو اتومبیل که به آن ها احتیاج نداشت، اعلام کرده بود!

یک شرکت بزرگ مدّت ها قبل اعلام فروش بعضی از وسایل اداری خود و دو ماشین که به آن ها احتیاج نداشت، منتشر کرد!

شرکت بزرگی از مدّت ها پیش دربارۀ فروش بعضی وسایل اداری و دو ماشین خود که دیگر بدان ها نیاز نداشت، اعلام کرده است!

شرکت بزرگی مدّتی قبل اعلام کرد که تعدادی از وسایل اداریش را و دو اتومبیل را که دیگر بدان ها نیاز نداشت، می فروشد!

4

«زبانهای زیادی را آموخته بودم در حالی که تلاش می‌کردم که به زبان عربی سخنرانی کنم» عیّن الصحیح:

کنتُ قد تعلَّمتُ لغاتٍ کثیرةً محاولاً أن ألقی محاضراتٍ باللغةِ العربیّةِ!

قد تعلَّمتُ لغاتٍ و أحاولُ أن ألقی محاضرةً باللسان العربیّ!

کنت أحاول أن ألقی محاضرات باللّغة العربیّة لأنّنی تعلّمت لغات کثیرةً!

کنت تعلّمتُ لغاتٍ کثیرةً و أنا أحاولُ أن ألقی محاضرةً باللّغة العربیّة!

5

عیّن الخطأ في الحوار:

أ أنتَ مصابٌ بزکام؟نعم ،أُصبتَ بزکام !

متی ذهبتَ عند الطّبیب؟في السّاعة الخامسة إلّا ربعاً!

هل تحسّنت حالکَ؟لا،ازداد لألمي حمّی شدیدة!

ماذا کتب لک الطّبیب؟ کتب لي الشّراب و الحبوب المسکنّة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس هفتم | آزمون شماره 495