شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1-

«قام فلّاح صبّار بغرس فسیلة جوزٍ و قال: ما أسرَعَ إثمارَ هذه الشّجرة!»:

کشاورز صبوری یک نهال گردو کاشت و گفت: میوه دادن این درخت سریعترین است!

یک کشاورز صبور به کاشتن یک نهال گردو پرداخت و گفت: چقدر میوه دادن این درخت سریع است!

کشاورزی صبور به کاشت نهال گردو اقدام کرد و گفت: میوه دادن این درخت چقدر شتابان است!

کشاورز صبور اقدام به کاشتن یک نهال کرد و گفت: میوه دادن این درخت سریع نیست!

2-

عیّن «الرّجال» یکون المستثنی منه:

إنّ الرجال ساعَدوا الأمّهات إلّا اثنتین مِنهنّ!

دَخَلَ الرّجال مَتاجرهم إلّا من کانوا قد اجتمعوا فی ساحة المدینة!

لم یکن للرّجال عمل إلّا استماع کلام الخطیب!

ما کان أولئك الرّجال قد استشاروا أخواتهم إلّا واحدة منهنّ!

3-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الترجمة : «هذا خلقُ اللّهِ فأَروني ماذا خَلَقَ الذّینَ مِن دونه»!

اینها آفریده خداست، پس به من نشان دهید غیر او، چهچیزی آفریده‌اند؟!

این آفرینش اللّه است، پس به من نشان دهید کسانیکه غیر از اویند چه آفریده اند؟!

این آفرینش الهی است، پس معبودانی را که غیر از او آفریدند، به من نشان دهید!

این آفرینش خداست، پس به من نشان دهید، غیر از او چه چیزی را خلق کرده‌اند؟!

4-

عیّن الخطأ فی ضبط الحرکات:

کلُّ وعاءٍ یَضیقُ بما جُعِلَ فیه إلّا وعاء العلم؛ فإنَّه یتَّسِعُ به!

کُلُّ شيءٍ یَرخُصُ إذا کَثُرَ إلّا الأدَبُ؛ فَإنّه أذا کَثُرَ غَلا!

اَلعلم صیدٌ و الکتابةُ قَیدٌ فقَیِّدوا العلمَ بالکتابةِ!

(فسَجَدَ الملائکة کلُّهم أَجمعون إلّا إبلیس استکبرَ و کانَ من الکافرینَ)!

5-

عیّن أسلوب الحصر:

ما وجدت فی هذا المکان حیوانا إلّا قِطّةً!

هذه واقعة لا ینجو منها إلّا مَن یؤمن بالله!

قد أنشد الشّعراء فی هذا الموضوع قصائد کثیرة إلّا خاقانی!

لا یَتَحَمَّل الناس مشاکل الحیاةِ إلّا بعضهم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 96