شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 543

کانَ أصْدِقائي یُشَجِّعُونَني في حَفْلَةِ میلادي!

المُسْلِمونَ کانوا یُجاهِدونَ لِحِفْظِ إیمانِهِم!

اُمَّهاتُنا کنَّ یُساعِدْنَ المُجاهدینَ في الحَربِ المَفْروضَةِ خَلْفَ ساحاتِ القِتالِ!

کُنْتُ قَدْ نسیتُ نَصائِحَ المُعَلِّمِ حَوْلَ الامتِحاناتِ!

یدورُ کوکبُ الأرض حول الشّمس و ضیاؤه منها : سیّارۀ زمین به گرد خورشید می چرخد و نورش از آن است!

جَهّز الله المرءَ بعینین جمیلتین لیری بهما الأشیاء : خداوند انسان را به دو چشم زیبا مجهز کرد تا با آنها اشیاء را ببیند!

السَّحابُ بخارٌ متراکمٌ تنزل منه الأمطارُ من السّماء : ابر بخاری متراکم است که بارانها را از آسمان  می بارد!

حِکَمُ اللهِ بالغةٌ لأنّه خلق کلّ شيءٍ بقدرٍ لازم : حکمتهای خداوند کامل است، زیرا او هر چیزی را به اندازۀ لازم آفریده است!

الغیم متراکمُ البخار و نَزّل منه المَطر في السّماء!

الغیمُ تراکمُ البُخار في السّماوات و یُنزّل المَطر منه!

السّحاب بخار مُتراکمٌ في السَّماء یُنزّل منه المَطر!

 السَّحاب بخار في السَّماء و یُنَزّل المَطر منه و یتراکم!

به چیزی که گفته است می نگرم نه به کسی که می گوید!

نگاه کن به آنکه گفت و نگاه نکن به آنچه گفت! 

نگاه کن به چیزی که گفت و به کسی که گفت نگاه نکن!

به آنچه گفت بنگر و به گوینده نگاه نکن!

(یا أیّها الّذینَ آمَنوا لِمَ تقولونَ ما لا تَفعلونَ):ای کسانی که ایمان آورده‌اید، نگویید آنچه را که انجام نمی‌دهید!

(و اعْمَلوا صالحاً إنّي بما تَعمَلونَ علیمٌ): به نیکی عمل کنید، همانا من از آنچه انجام داده اید، آگاهم!

(ربّنا لا تَجعَلْنا مَعَ القومِ الظّالمینَ): پروردگارا! ما را با قوم ستمکاران قرار نده!

(و اجْعَلْ لي لسانَ صدقٍ فی الآخِرینَ): و برای من یاد نیک در دیگران قرار ده!