شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کدام گزینه صحیح نمی‌باشد؟

قَسَّمْتِ مَزرعَتی إلی نِصفَینِ: مزرعه‌ام را به دو قسمت تقسیم کردی.

اِسْمَعْ کَلامی و اِعْمَلْ به، کأنَّه ما حَدَثَ شَیءٌ: سخنم را بشنوید و به آن عمل کنید، گویا چیزی اتفاق افتاده است.

یا زَمیلی لِمَ أَنْتَ حَزینٌ؟: ای هم‌شاگردیم، چرا تو ناراحتی؟

اَنْظُرُ إلی ذلِکَ الجَبَل، إنَّه مرتفعٌ: به آن کوه نگاه می‌کنم، همانا آن بلند است.

عبارت «مَجموعة مِن الرّیاضیّین أو جماعة مِن الزُّملاء فی العَملِ» مربوط به کدام واژه است؟

شباب

جامعة

فریق

أصدقاء

در کدام گزینه فعل امر درست به‌کار نرفته است؟

یا أُمَّ سعیدٍ، رَجاءً اِفتَح بابَ البیت لَنا!

یا طالبی العزیز، اُکتُب واجباتکَ فی‌الدَّفتر لِلغَد.

اِلعَبی مَعَ زَمیلاتِکِ فی ساحة المدرسة!

قلتُ لِزوجَة حمیدٍ؛ رَجاءً اِجلِبی الخُبزَ و الماءَ علی المائدةِ.

کدام کلمه از نظر معنا با بقیه ناهماهنگ است؟

هادِیٔ

بیت

شارِع

بلَد

ترجمه‌ی دقیق جمله‌ی «إعمَل لِدُنیاکَ کَأنَّکَ تَعیشُ أبَداً وَ اعمَل لاِٰخِرَتِکَ کَأنَّکَ تَموتُ غَداً.» کدام گزینه است؟

برای دنیا به گونه‌ای کار کن گویی تا ابد زندگی می‌کنی و برای آخرتت کار کن گویی که فردا می‌میری.

برای دنیایت کار کن گویی که تا ابد زنده‌ای و برای آخرتت کار کن گویی که فردا می‌میری.

برای دنیایت کار کن گویی که تو تا ابد زندگی می‌کنی و برای آخرتت کار کن گویی که تو فردا می‌میری.

برای دنیایت کار کن زیرا تا ابد زندگی می‌کنی و برای آخرتت کار کن گویی که تو فردا خواهی مرد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6607