شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الْأوَّلُ

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«لهذا الصّفّ الکبیر، نافذتانِ جمیلتانِ.»: این کلاس بزرگ دو پنجرهٔ زیبا دارد.

«العلم فی الصّغر کالنقش فی الحجر.»: دانش در کودکی مانند نقش در سنگ است.

«هؤلاء البنات فائزات فی المسابقتینِ.»: این دختران در دو مسابقه برنده‌اند.

«هذان الرِّجلان، لاعبانِ مسرورانِ.»: این دو مرد بازیکن، شادمان هستند.

مفهوم عبارت «خیرُ الاُمورِ أوسطها.» کدام است؟

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

کار نیکو کردن از پر کردن است.

عاقبت جوینده یابنده بود.

رمز موفقیت، کار است.

ترجمهٔ کدام گزینه درست است؟

«تفکّر ساعة خیرٌ من عبادة سبعینَ سنة.»: یک ساعت اندیشیدن از عبادت در سن هفتاد سالگی بهتر است.

«هذان الکرسیّانِ الخشبیّان لتلکَ المدرسة.»: این دو صندلی چوبی برای آن مدرسه‌اند.

«هؤلاء المجاهدون الصابرون واقفون عند اولئک الأولاد.»: این‌ها رزمندگانی شکیبا هستند که کنار آن پسران ایستاده‌اند.

«ذلک الولد الصّالح فخر للوالدین.»: آن فرزند صالح افتخار پدر و مادرش است.

اسم اشاره در کدام گزینه به صورت صحیح آمده است؟

تِلکَ مُعَلِّمُ في مَدْرِسَتِنا.

کَمْ مِثالاً لِهذه الجُمَلاتِ؟

هولاء حقیبتان في البَیتِ الکَبیرِ.

هاتانِ مُدیرانِ عالِمانِ.

ترجمه حدیث «تَفَکُّرُ ساعةٍ خَیرٌ مِن عِبادَةِ سَبْعینَ سَنةً» در کدام گزینه صحیح آمده است؟

اندیشه‌های هفتاد سال از عبادت یک سال بهتر است.

فکر کردن در یک ساعت از عبادت هفت سال برتر است.

یک ساعت اندیشیدن از عبادت هفتاد سال، بهتر است.

ساعتی فکر کردن از عبادت هفتاد ساله‌ها بهتر است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الْأوَّلُ | آزمون شماره 7376