شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عین الخطأ فی التّرجمة:

الأجمل من الشمس حرکة البدر بین النجوم و داخل الغیوم: حرکات ماه بین ستارگان و داخل ابرها از خورشید زیباتر بود.

‌ تعاهَدْ أمور الصلاة و حافِظ علیها!: کارهای نماز را به عهده بگیر و از آن پاسداری کن.

عندما ما رأی مجالاً للفرار تظاهر بالموت: هنگامی که فرصتی برای فرار ندید، تظاهر به مردن کرد.

کان قد اُسّس هذا المکان بأمر الملک: این مکان به دستور پادشاه ساخته شده بود.

عیِّن الْخَطَأَ في الْحِوارِ:

کَم سِعْرُ هَذَا الْقَمِیصِ الرِّجَالِيِّ؟ - خَمسینَ ألْفَ تومان!

أيّ لَوْنٍ عِنْدَکُم مِنَ الفَساتِینَ؟ - تَبْدَأُ الأسْعارُ مِن سَبْعینَ اَلْفَ تومان إلَی الأْعْلَی!

أُریدُ سَرَاویلَ أفْضَلَ مِن هَذِهِ! - تَجِدُ أفْضَلَ في مَتْجَرِ زَمیلي هناک!

رَجاءً أعْطِنِی سروالاً مِن هَذَا النَّوعِ! - تَفَضَّلِي! اُنظُري!

عیّن العبارة الّتی ما جاء فیها اسم التفضیل:

إذا ملک الأراذل هلک الأفاضل!

شرّ النّاس مَن لا یجتنب الخیانة و لا یعتقد الأمانة!

أعوذ باللّٰه مِن شرّ الّذی یدعونی إلی المعاصی!

أغنی الغنیّ من لم یکن للحرص أسیراً!

عیِّن ما فیه اسمُ المکانِ الجمعُ:

العالَمُ مَحضَرُ اللّٰهِ لا تَعصوا فی مَحضَرِهِ!

فی بَلَدی النِّساءُ لا یَقدِرنَ أن یَدخُلنَ إلی المَلاعِبِ!

المُسلمونَ یَعتَقِدونَ أنَّ الکَعبَةَ مَبدأ خَلقِ الأرضِ!

نحنُ نَلتزِمُ أن نَنتَخِبَ الرئیسَ فی هذا البَناء المسکونيّ!

عیِّن الخطأ فی المفهوم: (إنَّ اللّٰهَ توّابٌ رحیمٌ)

گفتم منم اهل خطا، گفتی که بخشیدم، بیا / گفتم شکستم توبه‌ها، گفتی که بخشیدم، بیا

خداوند بخشنده دست‌گیر / کریم خطابخش پوزش‌پذیر

روا مدار که در پیچ و خم گذار عمر / چنان کنی که به بار آورد پشیمانی

این درگه ما درگه نومیدی نیست / صد بار اگر توبه شکستی بازآ

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3338