شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 1 - درس چهارم: تاریخ ادبیات پیش از اسلام و قرن‌های اولیه هجری | آزمون شماره 30140

فرمان‌ها و نامه‌های شاهان هخامنشی

داستان‌هایی چون هزار و یک شب و یادگار زریران

از این زبان مانند شعر پهلوی اثر مکتوبی باقی نمانده است

فرمان‌ها و نامه‌های شاهان ساسانی

ساسانی، طاهری

طاهری، صفاری

سامانی، صفاری

ساسانی، طاهری

اشعار کمی به زبان پهلوی در دست است.

اشعار باقی مانده از زبان پهلوی دچار تحریف شده است.

قطعات شعری این زبان در میان اندرزنامه‌های منثور جای دارد.

منظومه‌ی «درخت آسوریک» و «یادگار زریران»، هر دو، اصلی پهلوی دارند.

در آغاز این دوره که با اوج حاکمیت سامانیان هم‌زمان است، دانشمندان ایرانی، آثار خود را همچنان به فارسی می‌نوشتند.

شاعرانی چون عنصری، فرخی و منوچهری در اواخر عهد سامانی تربیت شده بودند.

امرای سامانی سعی کردند با تشویق شاعران و نویسندگان در ماوراءالنهر و خراسان بزرگ ترکیب تازه‌ای از هویت فرهنگی را رواج دهند.

غزنویان حتی پس از شکست دادن سامانیان برای ماندگاری حکومت نوپای خود ناگزیر شدند زبان فارسی را رواج دهند.

زبان را به ترکی بیاراستی / ز کیخسرو، از وی نشان خواستی

بابل ز شاخ سرو به گلبانگ پهلوی / می‌خواند دوش درس مقامات معنوی

اگر چه عرض هنر پیش یار بی‌ادبی است / زبان خموش ولیکن دهان پر از عربی است

هنرور کند با زبان سروری / بگوید اگر فارسی دری