شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة درست کدام گزینه است؟ أحَبُّ عِبادِ الله إلَی الله أنفَعُهُم لِعِبادِهِ.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بنده‌اش است.

محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سودمندترین‌شان نسبت به بندگانش است.

محبوب‌ترین بندة خدا نزد خدا سپاسگزارترین‌شان نسبت به بندگانش است.

وزن کدام کلمه صحیح نیست ؟

بلوغ : فُعول

تَصادف : تفاعُل

اِستمِاع : اِستفِعال

اِستخِدام : استفعال

کدام کلمه‌ی مشخص‌شده درست ترجمه نشده است؟

«مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخسرانَ.»: (دشمن)

«هذا الفلّاح، یذهب إلی الحدیقة کلَّ یومٍ.»: (کشاورز)

«أدَبُ المَرء خیرٌ مِن ذَهَبِه.»: (آدمی)

«هذه العبارة بَسیطةٌ، ولکن فهمها صَعبَةٌ.»: (ساده)

کدام ترجمه درست است؟ «المُعلِّمُ یَلومُ نفسَه و یُغیِّرُ طریقةَ تدریسِهِ عندَما لا یحبُّ التّلامیذُ الدّراسةَ!»

معلم خودش ناراحت می‌شود و روش آموزشش را تغییر می‌دهد وقتی که دانش‌آموزان درس‌ها را دوست ندارند!

آموزگار خودش را ملامت می‌کند و طریقهٔ تدریس خود را تغییر می‌دهد زمانی که دانش‌آموزان درس خواندن را دوست ندارند!

معلم خودش ناراحت می‌شود و شیوهٔ آموزش خود را عوض می‌کند اگر دانش‌آموزانش درس خواندن را دوست نداشته باشند!

آموزگار خودش را ملامت می‌کند و طریقهٔ تدریسش را عوض می‌کند وقتی که دانش‌آموزان درس‌ها را دوست ندارند!

در کدام گزینه ترجمه‌ی دو واژه‌ی داده شده درست است؟

حَرْب: فرار / اِحْترَقَ: آتش زد

مُحاوَلَة: تلاش کردن / وَقَعَ: افتاد

بَحَثَ: پژوهش / شابّ: دوره‌ی جوانی

یَمْضي: می‌گذشت / مُواصَلَة: وصل شدن

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 9909