شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس سوم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتعریب:

«اضطرار بسیاری از مردم را وادار می‌کند تا آموزش ببینند!»:

الضّرورة ألجأت أکثر الناس لتعلیم العلم!

الضّرورة تُلجیٔ أکثر النّاس لتعلیم!

یُلجیٔ الاضطرار کثیراً من النّاس إلی أن یتعلّموا!

ألجات الحاجة کثیراً من النّاس لیعلّموا!

2-

عیّن الصّحیح في التّرجمة أو المفهوم:

(اللّهُ الّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فتُثیرُ سَحاباً فَیَبْسُطُهُ في السّماء)

خداوندی که آسمان را گسترانده است، باد را فرستاد تا ابرها را به جنبش در‌آورند.

اوست خدایی که باد را می‌فرستد تا ابرهایی را که در آسمان پراکنده‌اند، به حرکت درآورد.

خدا کسی است که بادها را می‌فرستد تا ابری را برانگیزانند پس آن را در آسمان می‌گستراند.

خدا کسی است که بادها را بسوی ابرها فرستاد تا آن را در آسمان بگستراند.

3-

«تعرَّف والداي علی أبویک، ولکن لم تتعرّف اُختاک علی اُختيَّ!» عَیّن الصحیح فی التّرجمة:

والدین من با ابوین تو آشنا شدند، اما دو خواهرت با دو خواهر من آشنا نشدند!

پدر و مادر تو با والدین من آشنا شدند، ولی خواهران تو با خواهران من آشنا نشدند!

ابوین من با پدر و مادر تو اشنایی حاصل کردند، ولی خواهرانت خواهران مرا هنوز نشناخته‌اند!

پدر و مادر من با ابوین تو آشنا شده بودند، اما دو خواهر من هنوز با خواهران تو آشنا نشده‌اند!

4-

عَیِّنِ الخطأ حَسَبَ النّصّ؟

تنامُ الحیواناتُ علی حدﱟ سواء!

یَنمُو الأطفالُ جیّداً إذا نامُوا کافیاً!

سرعةُ فهمِ الأطفال قائمةٌ علی مدّة نومِهم!

تختلفُ الحیواناتُ في طریقةِ النّومِ!

5-

انتخِب ما فیه المضارع اللاّزم فقط:

هم یَذکرونَ أمثلةً للمَرافقِ العامّة في الصَّفّ!

هل یقطعُ هذا النّجار المؤمن الخشبَ في المصنَع!

إرجعوا من قسم الجوازات فَنحنُ مُنتظرون!

ماشاءَ‌اللّٰهُ! تَتکلَّمُ بِالعربیّة جیّداً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 4905