شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - آموزش قرآن نهم

ترجمه‌ی کدام ترکیب نادرست است؟

بیدهِ المُلک: به دست اوست فرمانروایی

خَلَقَ المَوتَ و الحَیاة: آفرید مرگ و زندگی را

لِیَبلُوَکُم: تا بیازماید شما را

ما کنّا: آن‌چه بودیم

ترجمه‌ی عبارت «و لا تکونوا کَالَّذینَ نَسوا اللّٰهَ فَاَنْسیٰهم اَنفُسَهُم» کدام است؟

و نباشید مانند کسانی که فراموش کنند خدا را و خدا آن‌ها را فراموش می‌کند.

و نباشید مانند کسانی که فراموش‌کارانند و خدا آن‌ها را فراموش کرد.

و نباشید مانند کسانی که خدا را فراموش کردند و خدا آن‌ها را فراموش می‌کند.

و نباشید مانند کسانی که فراموش کردند خدا را پس (خدا) خود آن‌ها را از یادشان برد.

ترجمه‌ی کدام ترکیب ‌نادرست است؟

رَفَعَها: برافراشت آن را

یَسجدان: سجده می‌شوند

اَقیموا الوَزنَ: برپا دارید میزان و وزن را

وَضَعَ المیزان: قرار داد ترازو را

ترجمه‌ی «رَبِّ السموات و الارض و ما بَینَهُما» کدام است؟

آسمان‌ها و زمین و ما بین آن دو را پروردگار بزرگ آفریده است.

پروردگارا! آسمان‌ها و زمین و آن‌چه در میان آن دو است را تو آفریدی

پروردگار آسمان‌ها و زمین و آن‌چه بین آن دو است

پروردگار آسمان و زمین و آن‌چه بین آن دو است

ترجمه‌ی آیه‌ی شریفه‌ی (وَ لتَنظُر نَفسُ ما قَدَّمَت لِغَدٍ) کدام گزینه است؟

و هر انسانی باید به آن‌چه برای فردا آماده می‌کند، توجه کند.

و هر نفسی می‌داند که برای فردایش چه از پیش می‌فرستد.

و هر انسانی باید به آن‌چه که برای فردا از پیش می‌فرستد، دقت کند.

و انسان‌ها باید به اعمالی که برای فردا می‌فرستند، نگاه کنند.

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - آموزش قرآن نهم | آزمون شماره 4419