شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

1

«یُساعد»:

للغائب - مزید ثلاثی (حروفه الأصلیّة: س ع د) - مجهول / فعل و قد حذف فاعله

فعل مضارع ـ مزید ثلاثی (مصدره: تساعُد) ـ معلوم / فعل و فاعل، مفعوله ضمیر «نا» المتّصل

للغائب ـ مزید ثلاثی (ماضیه: ساعَد) ـ معلوم / فعل و مع فاعله جملة فعلیّة

للغائب- مزید ثلاثی (مصدره: مساعدة)- مجهول/ فعل و مع نائب فاعله جملة فعلیّة

2

عیّن الصّحیح فی مفهوم هذه العبارة: «النّاس نیامٌ، فإذا ماتوا انتبهوا»

همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد همه شب دیدۀ من بر فلک استاره شمرد

شکر از آواز من این خفتگان خراب را هستند و پیدا آمدند

لحظۀ مرگت رسیده ای جوان بیدار شو خواب غفلت رفته‌ای طعنه به مستان می‌زنی

مکن از خواب بیدارم خدا را که دارم خلوتی خوش با خیالش

3

عیّن الصّحیح في التّرجمة: «هذه رسائل جدیدة استلَمناها عبرَ الإنترنت قبلَ یومینِ، إنّها تؤکّد علی إحترام القوانین الّتي تحفظ حقوق الآخرینَ!»:

این نامه‌های جدید را دو روز پیش از اینترنت دریافت کردیم، آن‌ها بر احترام به قانون‌هایی که حقوق دیگران را حفظ می‌نماید، تأکید می‌کنند!

این‌ها نامه‌های تازه‌ای هستند که دو روز پیش از طریق اینترنت دریافت کردیم، آن‌ها بر احترام به قوانینی که حقوق دیگران را حفظ می‌کنند، تأکید می‌نمایند!

این نامه‌های جدید را دو روز پیش از راه اینترنت تحویل گرفتیم، تأکید آن‌ها بر احترام به قانون‌هایی است که از حقوق دیگران محافظت می‌کنند!

این‌ها نامه‌های جدیدی هستند که دو روز قبل از طریق اینترنت دریافت شد، آن‌ها تأکید می‌کنند به قوانینی که حقوق سایرین را حفظ می‌نماید، احترام بگذاریم!

4

عیّن الصّحیح في التّرجمة أو المفهوم:

«کنتُ اُحاوِلُ مَعرِفَةَ سِرِّ تِلک الظّاهرَةِ»

سعی کردم راز ظاهری آن را بشناسم.

سعی می‌کردم راز آن پدیده را بشناسم.

تلاش می‌کنم سرّ آن پدیده را بشناسم.

برای شناختن سرّ ظاهری آن تلاش می‌کنم.

5

عین الخطا فی أوزان مصادر الأفعال:

یحتفل الناس سنویّاً بهذا الیوم! (افتعال)

أیّها الناس لا تُشرکوا بعبادة ربکم شیئاً! (اِفعال)

الصّین أوّل دولة استخدمت نقود ورقیّة! (استفعال)

اِنتظِرونی إنّی معکم من المنتظرین! (انفعال)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 3296