شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

عیّن جملة لاتترجَم بشکلٍ إیجابيٍّ (مثبت) :

کنتُ أعرفُ تلمیذاً لا یَکتب في الصَّفِّ شیئاً إلّا قلیلة من واجباتها!

لا تحصلُ علی النّجاحِ في حیاتهنِّ الکریمةِ إلا النّشیطاتُ!

ما عادَ من مَکّة‌ المکرّمة إلّا عددٌ من المُوظّفینَ و العُمّال!

ما بدأ بالدّراسات الطّبیّة فی السّنة الأربعین إلّا الرّازي!

عیِّن الصّحیح:

‌ «قد تَضُرُّنا أشیاءُ نَرجُو نفعها.»: قطعاً چیزهایی به ما ضرر می‌رسانند که به سودمند بودن آن‌ها امید است.

«لا اُعانی شیئاً إلاّ الکسالةَ.»: فقط از تنبلی رنج می‌برم.

‌ «فَلَن نزیدکُم إلاّ عذاباً.»: پس فقط عذاب را بر شما خواهیم افزود.

«لا أستشیرُ الناسَ إلاّ العاقلینَ منهم.»: فقط با عاقلان از مردم مشورت می‌کنم.

عیّن ما یختلف في اُسلوب الاستثناء:

ما قرأت هذا الکتاب إلاّ معجمه!

لا ییأس إنسان من رَوح اللّٰه إلاّ الکافر!

ما قبّل الوالدُ طفلیه في البیت إلاّ أصغرهما!

لم تُشاهد المعلّمة في مکتبة المدرسة إلاّ ثلاث تلمیذات!

عیّن المستثنی منه اسم فاعل:

‌ لم یفعل العُمّال أعمالهم الصّعبة إلاّ قلیلاً منهم.

انتشرت فیروس کورونا في العالم إلاّ بعض المناطق القلیلة.

یؤدّي الطُّلاّب تکالیفهم الدّراسیّة إلاّ اثنتین منها.

أنا أحترم نَقّاد کلامي إلاّ من هو قلیل الأدب.

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم:

«لا تعتمدْ إلاّ علی اللّٖه و لا تتعلّمْ إلاّ ما یجعلک أسوة للاٰخَرین»:

جز بر خدا اعتماد نمی‌کنی و جز آنچه که تو را نمونه برای دیگران قرار می‌دهد، فرا نمی‌گیری.

تنها بر اللّٖه اعتماد کن و آنچه را که تو را الگویی برای آیندگان قرار نمی‌دهد، یاد نگیر.

فقط به خدا تکیه کن و تنها چیزی که تو را الگویی برای دیگران قرار می‌دهد، فرا بگیر.

فقط بر خداوند باید توکل کنی و فقط چیزی را که تو را الگوی دیگران قرار داده، یاد بده.

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 2663