شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة : «یُقالُ: إنّما یُدرِكَ طَعمَ النّجاحاتِ الحقیقيَّة مَنْ تَذَوَّقَ صُعوباتِها مُتکّئاً علی نفسِه»

می‌گویند:طعم موفقیتهای حقیقی را فقط کسی درک می کند که ناملایماتش را با اتکا به خود چشیده است!

گفته می شود: فقط آنکه سختی را با تکیه بر خود چشیده است، طعم موفقیتهای حقیقی را درک می کند!

می گویند: هر کس با اتکاء بر خودش، طعم سختی را بچشد، طعم واقعی موفقیت را درک خواهد کرد!

گفته می شود: فقط کسی طعم واقعی موفقیتها را درک می کند که سختی هایشان را در حالی که بر خود تکیه کرده چشیده باشد!

2-

عیّن المستثنیٰ‌منه جمعاً مُکسَّراً:

نَبَغَ هذا العالم الإیرانيّ في میادین مختلفة إلاّ الطبّ الإسلاميّ!

نَبَغَ هذا العالم الإیرانيّ في حیاته کثیراً و حصل علی شهادات مختلفة إلاّ الدُکتوراه!

وجد الطالبانِ حلاًّ لهذه المسألة العالمیّة إلاّ واحداً بینَهما!

رسمتِ في دفترک صورة جمیلة إلاّ شجرة وحیدة في الصحراء!

3-

عیّن اُسلوب الاستثناء معناه الحصر و الاِختصاص:

لاسمکة تُدافع عن صغارها إلاّ سمکة التیلابیا!

لا تَبلع صغارَها عند الخطر إلاّ نوع من السّمکات!

لا نستعین بأشیاء مختلفة إلاّ بالصّبر و الصّلاة!

لا تأکل الأسماک فرائسها حیّةً إلاّ أسماک الزّینة!

4-

عیِّن الصحیح في توضیح المفردات:

المدعوّ من یدعونا إلی ضیافة أو اجتماع!

الفسیلة هي ما تصبح شجرة بعدما تکبر!

الصلب صفة للأشیاء التي تکسر بسهولة!

الحقل ما نزرعه في الأراضي الزراعیّة!

5-

عیِّن الخطأ:

«حین تساعده لاتساعد إلاّ مخلوقاً من مخلوقات اللّه.»: وقتی به او کمک می‌کنی تنها به آفریده‌ای از آفریدگان خدا کمک می‌کنی.

«لن أستشیر من بین أصدقائی إلاّ الذکیّ.»: از بین دوستانم فقط با (فرد) باهوش مشورت خواهم کرد.

«لیس قصدی فی الحقیقة إلاّ هدایة الضالّ.»: هدف من در حقیقت تنها هدایت گمراه است.

«ینقص کلّ شیء بالانفاق إلاّ العلم.»: هر چیزی فقط با انفاق کم می‌شود، جز دانش.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1045