شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هفتم

1

عیّن الصحیح فی التعریب: «بادهای شدیدی وزید و جریانی را در آب اقیانوس ایجاد کرد.»

عَصَفَت ریاحٌ شدیدةٌ و حَدَثَ تیّارٌ فی ماءِ المُحیط!

ریاحٌ شدیدةٌ تَعصِفُ و أَحدثَت تیّاراً فی ماءِ المُحیط!

الریاحُ الشدیدةُ عَصَفَت و حَدَثَ التیّارُ فی ماءِ المُحیط!

عَصَفَت ریاحٌ شدیدةٌ و أَحدَثَت تیّاراً فی ماءِ المُحیط!

2

﴿و أدخلنی برحمتک فی عبادک الصالحین﴾:

با مهربانی‌ات من را در بندگان شایسته‌ات، داخل کن!

من را با رحمت خود در بندگانی که شایسته‌اند، وارد کند!

با رحمت تو در بندگان صالحت وارد می‌شوم!

مهربانی تو، من را در بندگان شایسته‌ات، داخل می‌کند!

3

عین‌الصحیح و الادقّ فی التعریب:

«پس از چند روز ما باید کوچ کنیم، زیرا آنان خانه‌هایمان را خراب خواهند کرد.»

‌علینا أن نرحل بعد بضعة أیام لأنّهم سوف یهدّمون بیوتنا.

یجب أن نرحل بعد أیام قلیلة أنّهم سیخرّبونَ دیارنا.

لِنرحلْ بعد بعض أیام لأنَّ اولئک سوف ینهدمونَ عُشَّنا.

واجب الرحلة علینا بعد بضعة یوم لأنّ اولئک سَیعدمونَ مسکننا.

4

عیّن عبارة لیس فیها من الحروف الجارّة:

«قل إنّی اُمرتُ أن أعبد اللّٰه مخلصاً له الدّین»

«شهر رمضان الّذی أنزل فیه القرآن»

«ربّنا الّذی أعطی کلّ شی‌ء خلقه ثمّ هدی»

«و ربّک لیس فاغلا عمّا یعملون»

5

عیِّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

إذا مَلَکَ الأراذِلُ هَلَکَ الأفاضِلُ!

یُساعِدُکُم في هذه السَّفرَةِ هذانِ الدَّلیلانِ!

الکلامُ کَالدَّواءِ قَلیلُهُ یَنفَعُ و کَثیرُهُ قاتَلٌ!

الّذینَ یَشکُرونَ أنعُمَ اللّهِ المُنهَمِرَة هُمُ الصالِحونَ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هفتم | آزمون شماره 3916