شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

عیّن الصّحیح:

إذا لا تکون مقتدراً فالآخرون لا یسمعون کلامَک: هرگاه مقتدر نبودی دیگران به سخن تو گوش نمی‌دهند!

لا تُکر منّ اللئیمَ لِأنّه یتمرّد تمرّداً و أنت تیأس: هرگز انسان فرومایه را گرامی مدار برای این‎که او قطعاً نافرمانی خواهد کرد در حالی که تو مأیوس شده‌ای!

السکوتُ أجمل کلام قد یستطیع أن یُثیر الشخص أکثر من کِلّ شیءٍ آخر: سکوت زیباترین سخنی است که گاهی می‌تواند شخص را بیش از هر چیز دیگری برانگیزاند!

یُصاد الحوت لِیستفید الکیمیاویّون من زیت کبده فی صناعة موادّ التجمیل: نهنگ‌ها صید می‌شوند تا شیمی‌دانان از روغن کبد آن‌ها در ساختن مواد آرایشی استفاده کنند!

عیّن الخطأ: یمکن أن نحصل فی الصّحراء علی ...

النّباتات النّافعة الّتی لها جمال!

الأشجار المثمرة بمساعدة العیون!

المحصولات الزّراعیّة بواسطة القنوات أو الأنابیب!

الأزهار بسبب الأمطار الّتی دوامها ستّة أو ثمانیة أسابیع!

عیِّن الأقرب مِن مفهوم هذه الاٰیة: «و ما تُقدِّموا لأِنفسکم تَجِدوهُ عندَاللّٰهِ»

«ألم تَعْلَم أنّ اللّٰه علی کلِّ شی‌ءٍ قدیرٌ»

«و اللّٰه یرزقُ مَن یشاءُ بغیر حسابٍ»

«ما تفعلوا مِن خیرٍ یَعْلَمْهُ اللّٰهُ»

«فَمَن یَعْمَل مثقالَ ذرَةٍ خیراً یَرَهُ»

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

(أنفقوا ممّا رزقناکم من قبل أن یأتي یومٌ لا بَیعٌ فیه و لا خُلّةٌ):

از آنچه شما را روزی دادیم انفاق کنید قبل از اینکه روزی فرا رسد که نه فروشی در آن است و نه دوستی!

انفاق کنید از آنچه روزی شما قرار داده‌ایم پیش از آمدن آن روز که در آن نه خریدی هست و نه دوستی‌ای!

از چیزی که به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید قبل از اینکه آن روز بیاید که فروشی در آن نیست و دوستی هم نیست!

انفاق کنید از چیزی که روزی شما ساخته‌ایم پیش از فرا رسیدن روزی که نه خرید و فروش و نه دوستی در آن است!

عیّن الصحیح:

من هو صادق في کلامه فإنّه یُعدّ من المُحسنین: هرکس در سخن خود صادق باشد خود را از نیکوکاران بشمار خواهد آورد!

لیس المظلومون متّحدین في العالم فلهذا یعیشون تحت الظلم: مظلومانِ جهان متّحد نیستند لذا زیر بار ستم بسر می‌برند!

إنّ هؤلاء ناجحون في حیاتهم لأنّهم لا یُضیّعون أوقاتهم: این‌ها در زندگی موفّق هستند لذا اوقات خود را تباه نمی‌کنند!

إذا توقّعتَ النّجاحَ فلا تیأس من الحصول علیه: هرگاه انتظار موفقیّت داشتی از به دست آوردن آن مأیوس مشو!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8409

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8409

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون