شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

«أرادَ الوَلَد الأکبر أن یَسُبَّ الّذی کانَ سَبَّ أخاه الأصغَر و لکنَّ أباهُ لم یَسمَح لَه.»:

پسر بزرگ‌تر خواست که به برادر کوچک‌ترش دشنام دهد، اما پدرش به او اجازه نداد.

فرزند بزرگ‌تر می‌خواست به کسی‌که به برادر کوچک‌تر دشنام می‌داد، دشنام دهد، ولی پدرش اجازه نداد.

پسر بزرگ‌تر خواست به کسی‌که به برادر کوچک‌ترش ناسزا گفته بود، دشنام بدهد، ولی پدرش به او اجازه نداد.

پسر بزرگ خواست که به کسی‌که به برادر کوچکش دشنام داده بود، ناسزا بگوید، اما پدر به او اجازه نمی‌داد.

عیّن العبارة التی لیس فیها الوصف:

ستسکن عائلتک فی بیتها الجدید الیوم!

لم اُشاهد رفیقی المهذّب المجتهد مدّة عامین!

أبوک یُهنّیُٔ أخاک علی نجاحه فی الدروس!

علی الشجرة تفاحة حمراء‌ لم یقطفها أحدٌ!

«من یعتمد علی نفسه، و إن کان معوَّقاً أو فقیراً، لا ییأس أبداً!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هر کسی که بر نفس خود اعتماد کند، هر چند جانباز یا فقیر شده باشد، هرگز ناامید نمی‌گردد!

کسی‌که به خود اعتماد دارد، اگر چه معلول یا فقیر باشد، هرگز ناامید نمی‌شود!

هر کس‌که بر خویش اعتماد دارد، اگر چه جانباز و فقیر بود، برای همیشه مأیوس نمی‌شود!

کسی‌که به خودش اعتماد می‌کند، هر چه معلول و فقیر بود، تا ابد مأیوس نمی‌گردد!

عیِّن الصّحیح:

وُجِدت رائحة الودّ من رفاته في العشیّة و الغداة.: بوی عشق را از استخوان‌های پوسیده‌اش در صبح و شام یافت.

لا ینقطع علمٌ ینتفَع به بعد موت الإنسان.: علمی که بعد از مرگ انسان بهره می‌رساند، قطع نمی‌شود.

اِنفَعني بما علَّمتَني و علِّمني ما یَنفعني.: با آن‌چه به من آموختی به من سود برسان و آن‌چه را که به من سود می‌رساند به من بیاموز.

لا تنوح الأُمّ لمصائب الدّهر في الحیاة.: مادر به خاطر بلاهای روزگار در زندگی شکوه نمی‌کند.

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

تَعلَّموا العِلم و تَعلَّموا لَهُ السَّکینة و الوَقار!

تَعیشُ الأسماک في النَّهرِ و البَحرِ و لَها أنواع مختَلِفة!

ازدادَتِ المُفردات العربیّة في اللُّغة الفارِسیّةِ بَعدَ ظُهور الإسلام!

کَبُرتْ خیانة أنْ تُحدَّثَ أخاک حَدیثاً، هو لکَ مُصدَّق، و أنتَ له کاذب!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 4414