شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمۀ صحیح را انتخاب کنید. «دخلتِ المختبَر فی السَّاعَۀِ الثَّامِنَۀِ صَباحاً وَ‌ خرجتِ مِنهُ فِی السّاعَۀِ الخامِسَۀِ إِلاّ رُبعاً مَساءَ»

در ساعت دو صبح وارد آزمایشگاه شد و در ساعت پنج و ربع بعدازظهر از آن خارج شد.

در ساعت هشت صبح وارد آزمایشگاه شدی و در ساعت یک ربع به پنج بعدازظهر از آن خارج شدی.

صبح ساعت هشت وارد آزمایشگاه می‌شوی و عصر ساعت یک ربع به پنج از آن خارج می‌شوی.

در ساعت هشت صبح وارد آزمایشگاه شدم و در ساعت یک ربع به پنج بعدازظهر از آن خارج شدم.

کدام فعل نهی درست است؟

أختی لاتظهر بدون حجاب فی الشارع!

لاتکشفوا عیوب صدیقاتک فی أَیّ حال!

لاترقدوا تحت الأشجار فی اللَّیل هذا قول الأطّباء!

سارة و زمیلات فاطمة لاتنزلا بل إصعدا!

در کدام گزینه جمع مکسّر و جمع سالم با هم آمده است؟

یا سیّدات، أفتحتُنّ کُتُبکنّ للمطالعة فی ‌المکتبة؟!

ذَهَبَ أطفالنا إلی الحدیقة مَعَ أصدقائهم.

سمعت أصواتاً من بَعیدٍ فَذَهبتُ إلیها بسرعةٍ.

هؤلاء اللّاعبونَ الفائزونَ لا یَذهبون إلی المَلعب غداً.

کدام گزینه، مفهوم هیچ‌کدام از کلمات داده‌شده نیست؟

«نار، الصَّحیفَة، عُیون، مُستَشْفیٰ، رَصیف، الحَطب، المُواصَلَة»

أَخشابٌ، مُناسِبَةً لِلإحتِراق.

أوراقٌ فیها أخبارً و معلوماتٌ اُخری.

جَرَیانُ الدُّموعِ مِنَ الحُزن.

جانِبً مِنَ الشَّارعِ لِمُرورِ النّاس.

ترجمه عبارت «إنَّ أحَبَّ الألوان إلَی العینِ الألوانُ الطَّبیعیَّةُ الَّتی نُشاهِدُها حولَنا فی اللَّیلِ وَ النَّهارِ» کدام است؟

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که روز و شب آن‌ها را در طبیعت بسیار می‌بینیم.

بی‌شک بهترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌هایی هستند که روز و شب آن‌ها را در طبیعت مشاهده می‌کنیم.

قطعاً محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگ‌های طبیعی هستند که شب و روز آن‌ها را اطراف خود مشاهده می‌کنیم.

بی‌شک محبوب‌ترین رنگ‌ها برای چشم، رنگی است که هم در روز و هم در شب بتواند طبیعت را زیبا مشاهده کند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7150