شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

عیّن الخطأ:

لِمَ تُکسِّر قلوب الّذین لا ملجأ لهم إلّا الله؟: چرا دلهای کسانی را که جز خداوند پناهی برایشان نیست میشکنی؟

کنّا نُجلِس الفقراء عندنا حتّی نُدخل الإنشراح فی قلوبهم!: ما فقراء را کنار خود مینشاندیم تا شادی را وارد دلهای آنان کنیم!

إلهی اُحبُّ أن أملأ أفواه أقربائی بالبسمات!: خداوندا، دوست دارم دهانهای نزدیکانم را با لبخندها پر کنم!

ألا تعتقد أنّ عباد الله جمیعاً خُلقوا من طینة؟: آیا اعتقاد نداری که بندگان خدا همگی از یک گل آفریده شدهاند؟

عیّن «لا» الناسخة:

الّذی لا یعمل بجدّ لن یری النّجاح فی حیاته!

سلّمت علی صدیقی لا علی جمیع الحاضرین!

یجب أن نعترف بأنّه لا نفع فی مجالسة الجهّال!

إنّ أخاه لا یدرس فی البیت، بل فی المدرسة!

عیّن الخطأ فی المفهوم:

«و لَو کُنتَ فَظّاً غلیظ القلب لاَنفَضّوا مِن حَولکَ»: مرنجان دلم را که این مرغ وحشی / ز بامی که برخاست مشکل نشیند

لا تُسقِطُ مَن هو دونک فَیُسقِطُک من هو فوقک!»: از تحمل خصم بالادست گردد زیردست / موج، تیغ از کف گذارد پیش ساحل بر زمین

إغتنم عمرک أیّام الصِّبا / فَهوَ إن زاد معَ الشّیب نَقَص!: ای که دستت می‌رسد کاری بکن / پیش از آن کز تو نیاید هیچ کار

الأسماء‌ عناوینُ لا قیمةَ لها مادامت لم تقترنِ بالعمل!: حافظ خام طمع شرمی از این قصه بدار / عملت چیست که فردوس برین می‌خواهی

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

طالِبُ العِلمِ بَینَ الجُهَّالِ یُشبِهُ المَیِّتَ!

ما شاءَ اللّٰهِ، بارکَ فیکَ مَعلوماتُکَ کَثیرةً!

في کَثیرٍ مِنَ الأوقاتِ یَتأَثَّرُ بَعضُنا بِبَعضٍ!

العَصَبُ خَیطٌ أبیضُ في الجِسمِ یَجري فیهِ الحِسُّ!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«لاریب فی نجاح شخص یحاول لیلاً و نهاراً لبلوغ أهدافه العالیة!»:

در موفقیت کسی که شب‌ها و روزها برای رسیدن به اهداف والایش کوشش می‌کند، شکی نیست!

شخصی که شب و روز سعی می‌کند تا به هدف والایش برسد، هیچ شکی به موفقیتش ندارد!

هیچ شکی در موفقیت کسی که شب و روز برای رسیدن به هدف‌های والایش تلاش می‌کند، نیست!

به موفقیت کسی که شب و روز در تلاش است تا به اهداف والا دست یابد، شکی ندارم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 2793