شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس هفتم

عَیّن الصّحیح: «اگر کار انسان بر اخلاص بنا شود، در جامعه به دنبال شهرت نمی‌گردد.»:

إذا بَنی عَمَل الإنسان علی الإخلاص لا یجِدْ شهرةً فی الجامعة.

إذا بُنی عَملُ الإنسان علی الإخلاص، لا یبحث عن الشهرة فی المجتمع.

إذا بُنیالإنسان أعمالهُ علی الإخلاص لا یدور حول الشهرة فی المجتمع.

إذا کانَ عمل الإنسان عن الإخلاص لا یفتّش عن الشهرة فی المجتمع.

عین الأصحّ و الأدق فی التعریب:

«مادرم به من گردن‌بندی داده بود تا آن را به گردنم بیاویزم و هرگز نفروشمش»

کانت اُمی قد أعطتنی قلادة لأِعلِّقَها علی عنقی و لا أبیعها أبداً.

إنّ والدتی آتتنی القلادة حتّی اُعلّقَها علی عنقی و لن أبیعَها.

أمی کانت تمنحنی قلادة لکی أعلّقَ تلک علی عنقی و لا أبیعُها أصلاً.

إنّ والدتی کانت عطتنی قلادة کی أعلّقَ تلک علی العنقِ و لا أبِعْها کَلاّ.

عیّن عبارة جاءَ‌ت فیها الأفعال المضارعة فی ثلاث حالات اعرابیّة:

لن تنالوا البرّ حتّی تنفقوا ممّا تحبّون.

من یجتهد أن یصل إلی ما یُحبّه یکسبه عاجلاً أو آجلاً.

إن تقرأ کلام اللّٰه و تعمل بها تفلح فی الدنیا و الاٰخرة.

لن یهلک مَن یعرف قدر نفسه و یستشیر العقلاء فی اموره.

عیِّن الصحیح حول النصّ:

لیس الإدخال الثقافة فی أمة سبب إلاّ السیاحة و کیفیّتها!

إزدیاد عدد الزوار إلی الأماکن السیاحیّة یؤثر علی مقدار التلوّث (آلودگی)!

لنعلم أنّ السّفر یکون سبباً لإدراک الجاذبیّات الیئیّة!

تتقدّم ثقافة شعبنا حین کثر تعرّفنا علی الأماکن الطبیعیّة و تضاریسها!

عیّن الصّحیح:

« آفرین بر تو به‌خاطر سرودن این اشعار زیبا، زیرا می‌دانم سرودن در مدح رسول اکرم (ص) کار ساده‌ای نیست!»: مرحباً بک ...

علی إنشاد هذه الأشعار الجمیلة، لأنّي أعلم أنّ الإنشاد في مدح الرسول الأکرم (ص) لیس أمراً بسیطاً!

بک علی إنشاد الأبیات الجمیلة، لأنّي أعرف أنّ الإنشاد في مدح رسول الأکرم (ص) ما کان أمراً بسیطاً!

علی إنشاد هؤلاء الأشعار الجمیل، لأنّي أعلم أنّ الإنشاد مدح الرسول الأکرم (ص) لا یکون أمراً بسیطاً!

علی إنشاد هذا الأبیات الجمیل، لأنّي أعرف أنّ إنشاد مدح الرسول أکرم (ص) لیس أمراً بسیطاً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس هفتم | آزمون شماره 1713