شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

«یا زمیلاتی إلی أین تذهبنَ بعد اُسبوعین؟»: ای هم‌کلاسی‌های من، دو هفته‌ی بعد به کجا می‌روید؟

«سنلعب کرة المنضدة فی السّاحة بعد دقائق.»: دقایقی دیگر در حیاط تنیس روی میز بازی خواهیم کرد.

«أبحث عن مفتاح غرفتی و لا أجدهُ.»: دنبال کلید اتاقم می‌گردم و آن‌را نمی‌یابم.

«سیرجع هذا الرّجل إلی هُنا فی الشهر القادم.»: آن مرد در ماه آینده به آن‌جا برمی‌گردد.

ترجمه کدام عبارت درست نیست؟

«سَأسألُ مدرّستی سؤالاً حولَ درس الکیمیاء.»: از معلّمم درباره‌ی درس شیمی، سؤالی خواهم پرسید.

«طَرَق الوَلَد بابَ البیت مرَّتینِ ولکن ما فَتَحَ البابَ أحدٌ.»: پدر در خانه را دو بار زد ولی کسی آن ‌را باز نکرد.

«لِماذا تَکذبینَ و لا تَشرَحینَ الموضوعَ لِوالدتکِ یا طالبةُ؟!»: چرا دروغ می‌گویی و موضوع را برای مادرت شرح نمی‌دهی ای دانش‌آموز؟!

«هذه الطّبّاخة سَتَطبخ أطعمةً لذیذةً لَنا و سَنأکُلها بَعدَ ثلاث ساعاتٍ.»: این خانم آشپز غذاهای خوشمزه‌ای برای ما خواهد پخت و بعد از سه ساعت آن‌ها را خواهیم خورد.

ضرب المثل معروف «زبان سرخ سرِ سبز می‌دهد بر باد!» با کدام حدیث شریف تناسب معنایی بیش‌تری دارد؟

رُبّ کلامٍ جوابُهُ السّکوت!

السّکوت ذَهَبٌ و الکلام فضّةٌ.

المؤمن قلیل الکلام و کثیر العمل!

سکوت اللّسان سلامة الإنسان.

ماضیِ کدام فعل مضارع درست است؟

أجلِسُ‌: جلستُ

تَنصُرُ‌: نَصرتِ

تَرجِعینَ‌: رَجَعتَ

تَذکُرُ‌: ذَکَرتُ

کدام گزینه از نظر معنی و مفهوم درست است؟

المؤمنُ قَلیلُ الْعَمَل و کَثیرُ الکَلامِ.