شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«للعاقل لیس شیءٌ أحسن من السّکوت مقابل الأحمق!»:

برای عاقل در مقابل احمق چیزی بهتر از سکوت نیست!

در برابر انسان عاقل چیزی بهتر از سکوت انسان احمق نیست!

سکوت احمق خوب چیزی در برابر انسان عاقل نیست!

سکوت چیز خوبی برای عاقل در برابر احمق نیست!

2-

عیّن الخطأ عن اسم التفضیل:

أهدیتُ إلی اُمّي وردةً أحمر من کلّ الورود!

إنّ تربیة الأطفال أقلّ صعوبةً من إصلاح الکبار!

یقول الطالب النشیط بعد انتهاء الامتحانات: لا لذّةَ أجمل من التعلّم!

قیمة قطعة صغیرة من تراب الساحل عند الغریق أثمن من کلّ ذهب الأرض!

3-

عیّن التّرجمة الصّحیحة: «... ربَّنا آمنّا فَاغْفر لَنا وَ ارحَمْنا وَ أنتَ خَیرُ الرّاحمینَ»: ... پرودگارا ما .......

ایمان میآوریم، پس ما را ببخش و رحمت کن که تو برای ما از بهترین رحم کنندگانی!

ایمان آوردیم، پس ما را مورد مغفرت قرار بده و بر ما رحم کن که تو بهترین رحم‌کنندگانی!

ایمان میآوریم، پس ما را مورد مغفرتت قرار بده و رحمت کن که تو بهترین رحم‌کننده‌ای!

ایمان آوردیم، پس ما را ببخش و رحمت کن که تو برای ما بهترین رحم‌کننده‌ای!

4-

عیِّن الصحیح عن الکلمة الّتي تحتها خطّ: (لایستمع)

فعل ماضٍ، من باب «افتعال»، جمع مذکر غائب، یحتاج إلی المفعول، المعلوم/ فعل و فاعله‌ الاسم الظاهر و الجملة وصفیّة.

فعل مضارع، له ثلاثة أحرف زائدة، مفرد مذکر غائب، یحتاج إلی المفعول، المعلوم/ فعل و فاعله «الاٰخرون» و الجملة فعلیّة.

فعل مضارع، لیس له حروف زائدة، مفرد مذکر غائب، لا یحتاج إلی المفعول، المجهول/ فعل و نائب فاعله «هو» المستتر و الجملة فعلیّة.

فعل مضارع، له حرفان زائدان، مفرد مذکر غائب، لا یحتاج إلی المفعول، المعلوم/ فعل و فاعله «الاٰخرون» و الجملة فعلیّة.

5-

انتخِب ما لا یدلّ علی «الصَّبر»:

فَصبرتُ لأهدافي / و یکونُ ربّي کافٍ

فوّاره‌‌ها به گرد حضورت نمی‌رسند / حتّی به چشم‌های صبورت نمی‌رسند.

(فاصبِروا إنّ اللّه مع الصّابرین)

صبر و ظفر هر دو دوستان قدیم‌اند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول | آزمون شماره 2474