شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم

1-

عیّن «ما» موصولة:

ما نعطي الاٰخرین من اموالنا یضاعفُه اللّٖه لنا!

ما کان عندي قلم فما استطعت أن أکتب شیئاً!

ما تجمعِ الحیواناتُ في الصّیف تنفعْها في الشّتاء‌!

ما هرب النّاسُ من الذّئب الّذي کان في المزرعة!

2-

«من لا یمیّز حدوده مع الاٰخرین یعدمْ إحترامهم و من یقنع بهذا الأسلوب أصیب بالنّدامة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

هرکس حد و مرزهای خویش را با دیگران مشخص نکند، احترام آن‌‌ها را از دست می‌دهد و هرکس به این شیوه قانع شود دچار پشیمانی می‌شود!

کسی‌که حد و مرزش را با دیگران رعایت نکند، احترامشان را از دست می‌دهد و کسی‌که به این شیوه قانع شود پشیمان می‌شود!

اگر حدود خود با دیگران مشخص نشود، احترام آن‌‌ها از بین می‌رود و اگر به این روش قانع باشد دچار پشیمانی می‌شود!

هرکس حد و مرزهای دیگران را مشخص نکند، احترامشان را از دست می‌دهد و هرکس به این شیوه راضی باشد پشیمانی نصیبش می‌شود!

3-

عیِّن الصَّحیح:

یُوجدُ نوعٌ مِن الشَّجرة الخانقةِ فی جزیرةِ قشم!: انواعی از درختان خفه‌کننده در جزیرهٔ قشم وجود دارد!

جوزةُ البلّوط السّلیمةِ تَنمو فی السَّنةِ القادمِة!: دانهٔ سالم بلوط در سال بعد رشد نمود!

شاهد السّائحُ نوعاً مِن شجرةِ النِّفطِ فی إیران!: یکی از گردشگران نوعی از درخت نفت را در ایران هم دید!

النّاسُ یَأکلونَ لُبَّ أثمارِ شجرةِ الخُبزِ!: مردم مغز میوه‌های درخت نان را می‌خورند!

4-

عیّن الخطأ:

یجب علی کلّ الأشخاص أن یعتمدوا علی أنفسهم و قدراتهم فقط!: همه‌ی افراد باید فقط بر خود و قدرت‌های خود اعتماد کنند!

علی الإنسان أن یعمل بما یقول حتی یکرمه النّاس!: انسان باید به آن‌چه می‌گوید عمل کند تا مردم او را گرامی دارند!

نطلب من ربّنا دائماً أن یوفّقنا فی اُمورنا و لا یعسّر علینا!: از پروردگار خود همواره خواسته‌ایم که در کارها به ما توفیق دهد و بر ما سخت نگیرد!

إنّ الناس و إن قتلهم الطغاة، ولکنّهم یتولّدون بعد الموت مرة اُخری!: همانا مردم، هر چند طاغیان آنان را به قتل برسانند، اما آن‌‌ها بعد از مرگ دیگر بار متولّد می‌شوند!

5-

«إن رأیتُک غداً ساُعلِّمک کیف تَدفع سیّئتَکَ بالّتي هي أحسن، لأنّ الحسنةَ و السیّئة لاتَستویان!» عیّن الترجمة الصحیحة:

چنانچه فردا ببینمت، به تو خواهم آموخت که چطور بدیت را با نیکی جبران کنی، برای این‌که نیکی و بدی با هم برابری نکنند!

چنانچه فردا دیدمت، تو را یاد می‌دهم چطور باید بدی خود را با آنچه نیکوتر است جبران کنی، زیرا نیکویی با بدی یکی نمی‌شود!

اگر فردا تو را ببینم به تو یاد خواهم داد که چگونه بدی خود را با چیزی که بهتر است، دور کنی، زیرا نیکی و بدی برابر نمی‌باشند!

اگر فردا تو را دیدم، به تو میآموزم که چگونه می‌شود بدی خود را با نیکویی به بهترین شکل جایگزین کنی، تا خوبی و بدی برابر نشود!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 2631

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 2631

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون