شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

مَن سَأَلَ عَلِمَ: هرکس پرسید، دانست.

عَلَیکَ بِالرُّجوعِ أَتَفهَمُ؟: تو باید برگردی آیا فهمیدی؟

تَکتُبُ المُوَظَّفَةُ رَسائلَ إداریَّةً: کارمند نامه‌های اداری را می‌نویسد.

یا نَجّارُ أَنتَ تَعمَلُ جَیِّداً: ای نجار تو خوب کار می‌کنی.

کدام پرسش وپاسخ درست است؟

أین تذهبان یا أبی و أمّی؟ نَذهَبُ إلی المسجد.

ما بکِ یا سیّدۀ زینب؟ تشعر بالصّداع.

ما تکتب فی الوصفۀ؟ نکُتبُ فیها الحبوب المسکّنۀ.

أین تقرأن دروسکّن؟ تقرأها فی الظّهر.

ترجمه‌ی دقیق آیه‌ی مبارکه‌ی (... لا أقُولُ لَکُم عِندي خَزائنُ اللّهِ و لا أعْلَمُ الغَیبَ) کدام است؟

به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های خدا را دارم و غیب را نمی‌دانم.

به شما نمی‌گویم که گنجینه‌های الهی دارم و غیب را نمی‌دانم.

به شما نگفتم که نزد من گنجینه‌ی خدا است و غیب را نمی‌دانم.

چون که گنجینه‌ی الهی دارم و غیب را می‌دانم، به شما نمی‌گویم.

پاسخ مناسب برای سؤال «کم عُمْرک؟» کدام است؟

أرْبعونَ سَنَةً

المرّة الثّانیة

المَرَّة الاُولی

أحَدَ سنة

کدام سؤال و پاسخ درست به‌کار رفته است؟

هل تعرفون هذا المجاهد؟ نعم، نعرفها جیّداً.

لماذا أنتم مسرورون؟ لأنّنا ناجحون فی المسابقة.

یا زمیلاتی، إلی أین تذهبن بعد اُسبوعین؟ ذهبنا إلی حدیقة جمیلة.

أ أنتم أخذتُم کتبکم من المکتبة أمس؟ نعم، أخذتُها أمس.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 10122