شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم

1

«أعتِق نفسک من الفظّ لکی تکون محبوباً بین الآخریت ویکثر إخوانُکَ »:

از تندخویی رها شو تا میان دیگران محبوب شوی ویارانت را زیاد کنی.

خودت را از بداخلاقی نجات بده وبین دیگران محبوب شو تا برادرانت زیاد شوند.

خودت را از تندخویی آزاد کن تا میان دیگران محبوب باشی و دوستانت زیاد شوند.

از تند خویی،خودت رها شو، زیرا بین دیگران محبوب می شوی و برادرانت افزایش می یابند.

2

عین المستثنی منه جمع التکسیر:

حصلتْ التلمیذات علی درجات ممتازة فی الامتحان إلّا سارة.

تلوت الآیات من الجزء العشرین إلّا آیتین منها

شاهد الناس ظاهرة مطر السمک إلّا الأطفال

أدّیت أُموری قبل السفر إلّا قلیلاً منها

3

«انزعج رسول اللّه حین رآه لم یقبل إلّا ابنه وقال :«لم تفرق بین أطفالک ؟» عین الصحیح فی الإعراب والتحلیل الصرفی

انزعج:فعل ماضٍ،مزید ثلاثی،متعدٌّ،مبنی/فعل وفاعله اسم ظاهر

اللّه:لفظ الجلالة،مفرد مذکر،معرفه بأل ،مبنی/ مضاف الیه ومجرور

یقبل:مضارع،للغائب، مزید ثلاثی بزیادة حرف واحد،متعد، معرب/فعل مجزوم، فعل وفاعل ضمیر«هو» مستتر

تفرق:مضارع،للغائبة، مزید ثلاثی ازباب تفعیل، معرب/فعل مرفوع، فعل وفاعل ضمیر«هی» مستتر.

4

عیّن الخطأ في الترجمة :

لا یَذهب أصدقائي إلی المدرسة إلّا هاشم : دوستانم به جز هاشم به مدرسه نمی روند!

«کلُّ شيءٍ هالکٌ إلّا وَجهَهُ ...» : فقط ذات او نابود شدنی نیست!

«الحیاةُ الدُّنیا إلّا لَعِبٌ و لَهوٌ» : زندگی دنیا ( دنیوی) فقط بازیچه و سرگرمی است!

قرَأتُ الکتابَ المدرسيّ إلّا الصّفحَتَین الأخیرتینِ منه : کتاب درسی را به جز دو صفحه آخر آن خوانده ام!

5

عیّن عبارة تُمکن أن تُترجم إیجابیّة (مثبتة) أیضاً:

‌ ما قرأت الکتاب إلّا مصادره!

لا تختصّ اللّغة العربیّة بقومٍ خاصّ فقط!

انزعج رسول الله(ص) حین رآه لم یُقبّل إلّا ابنه!

لا یستسلم الإنسان أمام الصعوبات إلّا الضّعفاء منهم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 294