شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

«مُشفقاً»:

اسم فاعل (مصدره: إشفاق) ـ نکرة/ حال

مفرد مذکر ـ اسم مکان/ مفعول

اسم مفعول ـ جمع تکسیر ـ معرفة / صفة

اسم ـ مفرد مذکر ـ اسم فاعل من باب «تفعیل»/ حال

عیّن الخطأ فی المفهوم:

(إنّ‌ الله لا یغیّر ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بِأنفُسِهم) : خدا آن ملتی را سروری داد/ که تقدیرش به دست خویش بنوشت

تکلّموا تُعرَفوا، فإنّ المرء مخبوءٌ تحت لسانه : در سخن مخفی شدم مانند بو در برگ گُل/ میل دیدن هر که دارد، در سخن بیند مرا

إرضاءُ النّاس غایۀ لا تُدرکُ : اینقدر کز تو دلی چند بود شاد، بس است/ زندگانی به مراد همه کس نتوان کرد

فکِّرْ ثمّ تکلَّمْ تَسلمْ من الزّللِ : اگرچه پیش خردمند، خامُشی ادب است/ به وقت مصلحت، آن بِه که در سخن کوشی

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«أیّها المشرکون أقیموا وجوهکم للدّین المبین و اهجروا الصراع مع الحقّ!»:

ای مشرکان، به دین مبین روی بیاورید و کشمکش با حق را رها کنید!

ای مشرکین، با صورت‌هایتان به نزد دین مبین بیایید و نزاع با حق را ترک کنید!

ای کسانی که شرک می‌ورزید، به دین مبین روی بیاورید و نزاعتان با حق را ترک کنید!

ای مشرکان روی بیاورید به دینی که مبین است و با حق درگیر نشوید!

عیّن ما لایعادل «المضارع التزامي» في الفارسیّة:

کیف أصبر علی فراقک حینما تذهب إلی السّفر!

لیعلم العاقل نتیجة الکذب الندامة الطویلة!

لیت شبابنا تخلّصوا من مشکلاتهم في بلادنا!

لعلّ تلامیذنا یتنبّهون من نوم الغفلة في العصر الحالي!

عیّن الصّحیح في نوع «لا» في العبارات:

إنَّ القرآنَ یَأمُرُ المُسلِمینَ ألاّ یَسُبّوا معبوداتِ المُشرکینَ و الکُفّارَ: لا النّاهیة

(لا إکراهَ في الدّینِ ...): لا النّافیة

الطّالبات لا یکتبن واجباتهنُ عند استماع الدّرس: لا النّافیة

کُلُّ طَعامٍ لا یُذکَر اسمُ اللّٰهِ عَلَیهِ فَإنَّما هُوَ داءٌ وَ لا برکة فیه: لا النّافیة للجنس

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 440