شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الرّابِعُ: اَلصَّبْرُ مِفتاحُ الْفَرَجِ

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

یا زَمیلَتانِ اِبحَثا عَن مَوادٍّ غِذائیَّةٍ: ای همکلاسی‌ها دنبال مواد غذایی بگردید.

مَضی یَومانِ فَما وَجَدوا أَحداً فِی الجَزیرَةِ: در دو روز گذشته کسی را در جزیره نیافتند.

اِقتَرَبَت سفینَةٌ حَربیَّةٌ مِنهُم وَ نَزَلَ مِنها جُنودٌ: یک کشتی جنگی به آنها نزدیک شد و سربازانی از آن پایین آمدند.

عَصَفَت ریاحٌ شدیدَةٌ ثُمَّ صارَ الجَوُّ هادئاً فی هذهِ الجَزیرةِ المَجهولةِ: در این جزیره ناشناخته بادهای شدیدی وزید، سپس هوا آرام شد.

در کدام گزینه از «علی و رضا» خواسته شده «لطفاً با ما فوتبال بازی کنید».

رجاءً، اِلْعَبْ مَعَنا کَرَةَ القَدَمِ.

رجاءً اِلْعَبوا کرةَ القدَم عندنا.

رجاءً، اِلْعَبا معنا کَرَةَ القَدَمِ.

رَجاءً تَلْعَبانِ کرةَ القَدَمِ عندنا.

کدام گزینه از نظر دستوری صحیح است؟

أیّها الرّیاضیُّ، لا تَضحَکی بصوتٍ مُرتَفعٍ!

أیّتها الأختانِ،اِنْزِلْنَ مِن الحافلۀ!

أیّها الشّبابُ، لا تَرقَدْ تحتَ الشّجرِ لیلاً!

یا حبیبی، لا تَظُلِم النّاسَ أبداً!

هُوَ الَّذی لا یَذْهَبُ لِزیارةِ اُسْرَتِهِ وَ أقرِبائِهِ:

زَمیلات

فَریقَ

شباب

قاطع الرَّحِم

در کدام گزینه ترجمه‌ی هر دو واژه درست است؟

إذ: آن‌گاه - رَجاء: دود

مضی: گذشت - حرب: جنگ

ریاح: باد - جامعة: دانشگاه

بَغتَةً: ناگهان - أداء: از دست داد

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الرّابِعُ: اَلصَّبْرُ مِفتاحُ الْفَرَجِ | آزمون شماره 7876