شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم

1

《لا تُجِب قبل أن تسمع و لا تُعارض قبل أن تفهم و لا تحکم بما لا تعلمُ حتّی لا تکون من الجاهلین 》:

پیش از اینکه گوش فرا دهی جواب نده و قبل از اینکه بفهمی مخالفت نکن و با آنچه که نمی دانی حکومت نکن تا جاهل نباشی !

قبل از اینکه بشنود جواب نمی دهد و قبل از اینکه بفهمد مخالفت نمی کند و درباره چیزی که نمی داند داوری نمی کند و از نادانان نیست !

قبل از اینکه بشنوی پاسخ مده و قبل از اینکه بفهمی مخالفت نکن و به چیزی که نمیدانی حکم نکن تا از نادانان نباشی!

قبل از شنیدن پاسخ مده و قبل از فهمیدن مخالفت نکن و به چیزی که نمیدانی حکم نکن تا نادان نباشی !

2

عیّن الخطأ :

الّذي یُجیبُ قبل أن یَسمع جاهل : کسی که قبل از اینک بشنود پاسخ می دهد ، نادان است!

قد یُعارض الجاهلُ قبل أن یَفهم : گاهی نادان قبل از اینک بفهمد، مخالفت می کند !

علینا أن لا نحکُم بما لا نعلم : ما نباید به آنچه که علمی به آن نداریم، حکم کنیم!

علیک أن لا تستشیر الکذّاب : با فرد بسیار دروغگو مشورن مکن!

3

عیّن المفعول معرّفاً بأل :

محاصیلُ هذه المزرعة تُصدّر إلی البلدان الغربیّة!

لهذا الدُّکتور المشهور مُعجمٌ قیّمٌ یضمّ المُعرّبات!

حقیبتي الغالیةُ مفقودةٌ و أنا أبحثُ عنها في کلّ مکان!

جلسَ الضّیوفُ علی مائدة الضّیافة لتناول طعامٍ لذیذٍ!

4

عیّن الصّحیح في نفي الأفعال:

تعلَّم أخي اللّغة الإنجلیزیّة قبل سنتَین! = لا تعلّم

اِستمِع دائماً إلی کلام معلّمك بدقّةٍ! = لا تَستمِعُ

شارَكَ صدیقي في المسابقات الرّیاضیّة! = لم یُشارك

سنَستمِعُ إلی هذه المُحاضرة بعد ساعتَین! = لا نَستمِع

5

عیّن نکرة تُترجَم معرفة :

شاهدتُ وجهاً في الصّورة الّتي علی الجِدار!

الزّرع و الغَرس عملٌ أحلّ و أطیب مِن باقي الأعمال!

الجوّ في أردبیل في الشّتاء باردٌ جدّاً!

یوجَد نوعٌ من هذه الشّجرة في محافظة هرمزجان!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 441