شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم

1

عیّن الخطأ:

کنتم تأمرون أهلکم بالصّلاة و الزکاة: خانواده‌تان را به نماز و زکات امر می‌کردید!

﴿إسألوا الله مِن فضله إنّ الله کان بکلّ شیءٍ علیماً﴾: از خدا بخشش را بخواهید زیرا خدا به هر چیزی دانا بوده است!

کنتُ مصاباً بزکام و کتب الطبیب لی وصفة: دچار سرماخوردگی شده بودم و پزشک برای من یک نسخه نوشت!

﴿یقولون بألسنتهم ما لیس فی قلوبهم﴾: چیزی که در دل‌هایشان نیست با زبان‌هایشان می‌گویند!

2

عیّن الخطأ:

لم أسافر هذه السّنة إلی أیّ مکانٍ : امسال به هیچ جایی مسافرت نکرده ام!

إذا وعدتُ فلأعمل بوعودی : اگر وعده ای بدهم پس به وعده هایم عمل می کنم!

قد تحدث لنا أشیاء لا نتوقّع حدوثها : گاهی برایمان چیزهایی رخ می دهد که توقع رخ دادنشان را نداریم!

لن أنال التّوفیق إلّا بالجهد و المحاولة : توفیق را جز با تلاش و کوشش به دست نخواهم آورد!

3

عیّن العبارة الّتي لیس فیها الجارّ و المجرور :

إنَّ الملوک أکثرُهم لَیسوا من الصّالحین!

اِقْتَرَبت منّا عاصِفَةٌ شدیدةٌ وَ ما کنّا مُجَهَّزین!

لِیَسْعی الطّلّابُ حتّی یَنْجحوا!

علیک أنْ لا تنظُرَ إلی وجه أُمّک غاضِباً!

4

عیّن الاصحّ و الأدقّ في التّرجمة.

«لن یرضی المومن أن یتفاخر النّاس علی الفقراء و یأکلوا أموالهم!»:

مومن رضایت نمی‌دهد که مقابل مردم بر فقرا فخرفروشی شود و اموالشان خورده شود!

انسان با ایمان به فخرفروشی مردم نسبت به فقیران و خوردن اموال آن‌ها هرگز رضایت نمی‌دهد!

مومن را هرگز راضی نخواهد کرد که مردم به فقرا فخرفروشی کنند و اموال آن‌ها را بخورند!

هرگز مومن راضی نخواهد شد که مردم به فقیران فخرفروشی کنند و اموال آن‌ها را بخورند!

5

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الحروف:

اِستَلِم الأدویة في الصیدلیّةِ في نِهایةِ مَمَرِّ المُستَوصَف!

للزَّرّافةِ صَوت یُحذِّرُ الحَیوانات حَتّی تَبتَعِدَ عَنِ الخَطر!

إنَّ الامتَحانات تَساعدُ طُلاّبَ المَدارِسِ لِتَعلُّم دروسِهم!

عَلی کُلِّ النّاسِ أنْ یَتَعایَشوا مَعَ بَعضِهم تَعایُشاً سلِمیّاً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 8167