شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

عیّن ما لیست مناسبة للفراغ: «سافر والدَیَّ لزیارة بیت اللّٰه الحرام .......... .»

و هما مشتاقون!

یذکران اللّٰه!

تتساقط دموعهما من عیونهما!

متوکّلینِ باللّٰه!

2-

عیِّن الخطأ:

أیّها الإنسان إنّ ما یَزینک هو الخُلق الحسن: ای انسان! فقط اخلاق نیکو تو را زیبا می‌سازد،

و لا جمال المظهر لأنّه یتعرّض للتّغیّر،: و نه زیبایی ظاهر، زیرا آن در معرض دگرگونی است.

و لا فائدة لحسن المظهر إذا کان الخلق سیّئاً،: و زیبایی ظاهر هیچ فایده‌ای ندارد، اگر اخلاق ناپسند شد.

فیا لیتک تهتمُّ بأخلاقک قدرَ ما تَهتّم بمظهرک الخارجيّ!: پس از کاش تو همان‌قدر که به ظاهر بیرونی‌ات توجّه داری به اخلاقت توجّه کنی!

3-

«مادر برای تربیت فرزندانش بسیار تلاش می‌کند». عیّن الصحیح:

تُحاول هذه الأمّ في تربیة أولادها کثیراً!

تَجتهد أمُّنا لتربیة أولادها اجتهاداً کثیراً!

تُحاول أمُّنا في تربیة الأولاد اجتهاداً!

تَجتهد الأمّ لتربیة أولادها اجتهاداً بالغاً!

4-

عیّن ما لیس فیه منادی:

مریم ترجع إلی ربّها راضیةً مرضیّةً!

سعید اِجتهدِ کثیراً حتّی تصیر زینة لأهلک!

جنودي المقاتلین لا تیأسوا من رحمة اللّٰه!

صاحب القرآن کریم نَوّر سبیلنا بنورک!

5-

عيّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتّرجمة من أو إلی العربیّة:

﴿و لا تسُبّوا الّذین یَدعون مِن دون الله فیسبّوا الله ...﴾:

و کسانی را که جز خداوند خوانده می‌شوند، دشنام ندهید که به خدا دشنام دهند!

و به کسانی که به جای خدا فرا می‌خوانند، دشنام ندهید که به خدا دشنام دهند!

و نباید به کسانی که به جای خدا فرا می‌خوانند دشنام دهید، پس به خدا دشنام خواهند داد!

و کسانی را که جز خدا را می‌خوانند، دشنام نمی‌دهید تا خدا را دشنام ندهند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1502