شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام ترجمه نادرست آمده است؟

لِمَ تقولونَ ما لا تَفعلونَ!: «چرا چیزی را می‌گویید که انجام نمی‌دهید!»

إذا سألَ عبادی عنّی فإنّی قریبٌ!: «هرگاه بندگانم از من پرسیدند، پس من نزدیکم!»

یبحثُ النجّارُ عن عملٍ!: «نجّار به دنبال کار می‌گشت!»

فی صباح أحد الأیّامِ غضبتُ علی جاری!: «در صبح یکی از روزها بر همسایه‌ام خشمگین شدم!»

در کدام گزینه فعل امر نیامده است؟

اُخرُجي مِن مُزرَعَتي بَعدَ ساعَتینِ.

أنصُرُ صَدیقي في کُلِّ المَجالات.

اُکتَبنَ واجِباتکُنَّ في السّاعَةِ السّابِعَة.

إِقبَلْ کَلام الحَقِّ قَبلَ المَوتِ.

«ثَقیلُ السَّمع» به چه معناست؟

شنوا

کم‌شنوا

ناشنوا

کوتاه شنوا

در کدام گزینه واژه‌ای بر وزن فاعِل وجود ندارد؟

إنّ اللّٰه رَبُّ العالَم

هو عالم الغیب

هو صانع کلّ مصنوع

هو خالق کلّ شیء

ترجمه‌ی کدام عبارت درست است؟

لا رَجاءَ لِنَجاتِکِ. لا تَصْعَدي: برای نجاتت امیدوار نباش. بالا نیا.

أَنتَ أَفْضَلُ مُعَلِّمٍ شاهَدْتُهُ في حَیاتي: تو بهترین معلّم در زندگی‌ام هستی.

فَجْأَةً عَصَفَ ریحٌ شَدیدٌ فَانْکَسَرَ تِمثالُ العالِم: ناگهان باد شدیدی وزید پس تندیس دانشمند شکست.

قَرَأَتُ في صَحیفَةٍ أُسْبوعیَّةٍ خَبَراً مُهِمّاً عَنِ الأَْبحاثِ الْجَدیدَةِ: در روزنامه‌ای هفتگی خبرهای مهمی درباره‌ی بحث‌های جدید خواندم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 9798