شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرسُ الثّانی -أهَمّيَّةُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

کدام ترجمه صحیح‌تر است؟ «انتِ تَفْعَلینَ»

تو انجام خواهی داد.

تو انجام می‌دهی.

تو انجام دادی.

تو (مؤنث) انجام می‌دهی.

ترجمه صحیح برای جمله «أنا سَأصیرُ مُخْتَرِعاً و أنْتَ سَوفَ تَصیرُ مُمرِّضاً.» کدام گزینه است؟

من مخترع خواهم شد و تو پرستار می‌شوی.

من مخترعی خواهم شد و تو پرستاری شدی.

من مخترعی خواهم شد و تو پرستاری خواهی شد.

من مخترع می‌شوم و تو پرستاری می‌شوی.

ترجمهٔ کدام عبارت درست است؟

«أ انتَ تکتبُ واجباتِکَ بالقلم الأسود أم بالقلمِ الأحمر؟»: آیا تو تکالیفت را با خودکار سبز نوشتی یا با خودکار قرمز؟

«هنّ وصلن إلی صفّهنّ و جلسن علی کَراسیهنّ.»: آنان به کلاسشان رسیدند و روی صندلی‌ها نشستند.

«أنا ما قرأت هذا الشعر حتّی الاٰن، أ انت تقرئینه لی یا سیّدة؟»: من این شعر را تاکنون نخوانده‌ام، آیا تو آن را برایم می‌خوانی ای خانم؟

«إذا مَلَک الأراذل، هَلَک الأفاضلُ.»: هرگاه پستی حاکم شود، فضیلت را نابود می‌کند.

پاسخ مناسب برای «یا أخی، أ أنت تَقرَأ کتابی؟» در کدام گزینه آمده است؟

نَعَمْ، أنا أقرَاُ کتابي.

نَعَمْ، أنا أقرَاُ کتابَکَ.

لا، أنا ما قرأتُ کتابی.

نَعَمْ، أنا قَرَأتُ کتابکَ.

کدام گزینه از نظر نگارش نادرست است؟

أنتَ قَبِلْتَ کلامَ والِدِکَ و الان تَعْمَلُ به.

مَنْ کَتَمَ عِلْماً فَکَأنَّهُ عبادَةٌ.

أنا سأحْفَظُ سُورةَ الْقَدرِ.

أنا أعرفَ مَعنی کلماتٍ کثیرةٍ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرسُ الثّانی -أهَمّيَّةُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ | آزمون شماره 7524